Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cat.
sin categoría
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no cat file is produced.
no se genera un fichero cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(plus there was no cat, i checked!)
(además, no había ningún gato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the only difference is that there is no cat."
la única diferencia es que no hay gato."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of his hunting instinct should stay in his new home, no chicken, no cats and no small animals.
debido a su instinto de caza debe permanecer en su nueva casa, el pollo no, no y no los gatos pequeños animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the box has no cat. surprise! the cat is the box.
sea de la misma naturaleza que lo tomado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards mr seligman and mr spencer, i should like to say that i entirely agree that we must take care that no cats are stolen from their constituencies to be used for their skins in germany.
en todo caso quiero felicitar a la sra. banotti por su valiente, correcto y equilibrado informe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998, easton's playing was featured on "no cats", an album from bassist lee rocker of stray cats.
en 1998, easton apareció tocando en "no cats", un álbum del bajista lee rocker de stray cats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at last he sailed over to an island, and it luckily happened that no cats had ever yet been seen there, and that the mice had got the upper hand so much that they danced upon the tables and benches whether the master were at home or not.
pero al fin se embarcó y llegó a una isla en la que, felizmente para él, nadie había visto jamás ninguno, y los ratones andaban en ella como perico por su casa, bailando por encima de mesas y bancos, lo mismo si el dueño estaba, como si no. los isleños hallábanse de aquella plaga hasta la coronilla, y ni el propio rey sabía cómo librarse de ella en su palacio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no cat at all. first of all, you think there is a black cat, and you are in search of it on a dark night.
no hay gato alguno. primero, piensan que hay un gato negro y lo buscan en una noche oscura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the effective air-conditioning on board our aircraft, the risk of being exposed to animal allergens is very small. however, if you are allergic to animals, please let us know when you book your tickets, so that we can ensure that no cat or dog reservations are subsequently made for that flight.
gracias al eficaz sistema de aire acondicionado a bordo de nuestros aviones, la exposición de los pasajeros a alérgenos de origen animal es poco probable. no obstante, si es alérgico a los animales, comuníquenoslo al hacer sus reservas para que podamos asegurarnos de que no se realicen reservas para el transporte de gatos o perros en su vuelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: