Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no expectations no disappointment no commitment
walang inaasahan walang pagkabigo walang commitment
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no expectations of victory.
no hay expectativas de victoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no disappointments or failures.
no hay decepciones o fracasos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother nature! she has no expectations.
madre naturaleza! ella no tiene expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relationship has expectations; love has no expectations.
la relación genera expectativas, el amor no tiene expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fourth one is nishkama, selfless, with no expectations.
la cuarta es nishkama, desinteresada, sin expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no expectations with free will, just intentions and hopes.
no hay expectativas con el libre albedrío, sólo intenciones y esperanzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love as love has no expectations; but attachment implies expectations.
el amor en cuanto amor carece de expectativas; en tanto que el apego implica expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a disciple has no option, no choice, no preference, and no expectations.
un discípulo no tiene opción, no tiene elección, no tiene preferencias ni expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no expectations could be entertained, however, in respect of the 2005 extension.
no obstante, no podía existir confianza legítima alguna sobre la prórroga de 2005.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if they have, contrary to expectations no exam success, sail the next week with no cost sks.
si es así, contrariamente a lo esperado sin éxito el examen, navegar la próxima semana, sin costo sks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had had no expectations from me and had pretty much judged me as a simpleton.
no tenían expectativas para mí y me habían juzgado como una inocentona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no expectation, there is no delay.
si no hay expectativa no hay demora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the two girls from crema left last year, chiara and i began this year with no expectations.
comenzamos nuestro encuentro de este año a partir del punto en el que concluimos el encuentro del año pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against expectations, no progress has been made with irrigated crops, and this area has essentially been left adrift.
contra las expectativas previas, no se ha avanzado en los cultivos irrigados, y esta área aún se mantiene en un grado de indeterminación significativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may - or may not - be the animal you are expecting - so have no expectations.
pudiera - o no - ser el animal que usted está esperando – así es que no tenga expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love has no expectation.
el amor no tiene expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no expectation.
no hay expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the earth made new there shall be no delay and no disappointment.
pero en la tierra nueva no habrá dilación, ni desconcierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attachment is expectation, love has no expectation.
apego es expectativa, el amor no la tiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: