Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was no more anything.
no era ya más nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or anything else.
–ni idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or anything like that.
por el estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i don’t want food or anything.
“no quiero comida ni nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more! i promise!
¡no más sodas se lo prometo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i didn’t touch her or anything.
– yo no la toqué, ni nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have any symptoms or anything.
estaba embarazada. no tuve ningún síntoma ni nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am not arrested or anything.
no me han detenido ni nada por el estilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont model or anything?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't work or anything.
no podía atender a otros quehaceres más importantes...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i joke not.
no es una broma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’s more important than art, institutions or anything.
es más importante que el arte, las instituciones o cualquier cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn't human or anything.
no era humano, ni nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone have pictures or anything?
¿alguien tiene fotos o algo más?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let you by anyone or anything
nunca te dejaria por nada ni nadie
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we are not asking for anything more, or anything better.
por consiguiente, no se pide nada más ni nada mejor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
once more, i apologize.
una vez más les pido disculpas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't need anything else or anything more.
no necesitará nada más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a joke or what?
¿esto es una broma o qué?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who add forums or anything, website theme .
los que añaden foros o nada , tema del sitio web .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: