Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no need to wait
no hay por qué esperar
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to wait.
sin necesidad de esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s no need to wait for the rain anymore
ya no hay que esperar la lluvia
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need to write anymore.
no hay ya necesidad de escribir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to wait for death,
no hace falta esperar a morir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need to reply to that letter.
no es necesario responder a esa carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless there is no need to fear about anymore.
sin embargo no hay necesidad de temer acerca más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will need to wait.
will need to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no need to regenerate a slide library anymore.
ya no hace falta regenerar la librería de slide del grupo, que no existe más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to wait and see what happens there.
debemos esperar a ver qué sucede allí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- no need to sweep anymore, roger. i’ll do it myself.
- no necesitas barrer más, roger. deja que yo misma hago eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: