Results for no need to wait anymore, just rep... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

no need to wait anymore, just reply and smile

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

no need to wait

Spanish

no hay por qué esperar

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no need to wait.

Spanish

sin necesidad de esperar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there’s no need to wait for the rain anymore

Spanish

ya no hay que esperar la lluvia

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no need to write anymore.

Spanish

no hay ya necesidad de escribir.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no need to wait for death,

Spanish

no hace falta esperar a morir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no need to reply to that letter.

Spanish

no es necesario responder a esa carta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nonetheless there is no need to fear about anymore.

Spanish

sin embargo no hay necesidad de temer acerca más.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will need to wait.

Spanish

will need to wait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no need to regenerate a slide library anymore.

Spanish

ya no hace falta regenerar la librería de slide del grupo, que no existe más.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to wait and see what happens there.

Spanish

debemos esperar a ver qué sucede allí.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- no need to sweep anymore, roger. i’ll do it myself.

Spanish

- no necesitas barrer más, roger. deja que yo misma hago eso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no need to wait days or weeks for study results.

Spanish

no necesita esperar días o semanas para obtener los resultados.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

do we need to wait for her?

Spanish

¿necesitamos esperarla?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

at least here in shanghai, there’s no need to be heroes anymore».

Spanish

por lo menos aquí, en shanghai, ya ha pasado la época de los heroísmos».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

actually, there was no need to wait for proof of their ineffectiveness.

Spanish

no hacía falta, en realidad, esta prueba para saber a qué atenerse respecto a su eficacia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

minister, you tell us that we need to wait.

Spanish

señor ministro, nos está diciendo que tenemos que esperar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Torres

English

you do not need to wait for the commission.

Spanish

no es necesario esperar a la comisión.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Torres

English

if you have a mild cold or other illness, there is usually no need to wait.

Spanish

si tiene un resfriado leve u otra enfermedad leve, generalmente no hay necesidad de esperar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Torres

English

that is why we need to wait a little longer.

Spanish

aunque para ello sea necesario esperar un poco más.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Torres

English

i need to wait too long for it to take effect …

Spanish

tengo que esperar demasiado para que haga efecto...

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Get a better translation with
7,740,825,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK