Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lunchtime
al mediodía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at home or at lunchtime ? …
¿en casa o a la hora de la comida?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is noisy at night.
it is noisy at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the worst noisy at night
el peor de los casos ruidoso por la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she missed sarah at lunchtime, too.
también había extrañado a sarah durante el almuerzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timetable : monday to friday at lunchtime
horario:de lunes a viernes en el servicio del almuerzos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play a sport with a friend at lunchtime.
hacer deporte con un amigo en el almuerzo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small downside: a bit noisy at weekends.
pequeña desventaja: un poco ruidoso los fines de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every weekday at lunchtime discounted lunch menu.
cada día de la semana en el menú del almuerzo la hora del almuerzo con descuento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a note left on the table at lunchtime - trepidation.
una nota que queda sobre la mesa a la hora del almuerzo --agitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will stop for a tasty gulyás at lunchtime!
el balneario széchenyi, los patios del palacio real, la sinagoga de la calle dohány, el mercado central, etc., y vamos a tener tiempo para comer un típico gulyás sabroso en la hora de almuerzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit noisy at night because of the pub but surmountable.
un poco ruidoso en la noche por el pub pero superable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the vieux-port, or old port, at lunchtime.
a la hora de comer hay que volver a le vieux-port o puerto viejo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available tuesday to friday (except holidays) at lunchtime.
disponible de martes a viernes no festivos al mediodía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at lunchtime, his father noticed that he was different and asked:
a la hora de almuerzo, el papá notó que su hijo estaba diferente y preguntó:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at lunchtime, his brother teased with him but gilbert did not react.
a la hora del almuerzo su hermano se peleó con él, y gilberto no reaccionó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr von wogau asked me at lunchtime today what the socialists really want.
el sr. von wogau ha preguntado este mediodía: ¿qué quieren, en realidad, los socialistas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a little noisy at night because of the premises on the ground floor.
un poco ruidoso por la noche debido a los locales en la planta baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could just as well have voted on the last five reports on thursday at lunchtime.
también es alentador que esté desarrollándose en el marco de la naciones unidas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the votes at lunchtime today i tried to raise a point of order.
durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: