Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nominal power loss
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nominal power
potencia nominal
Last Update: 2013-08-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
power loss
pérdida de potencia
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
nominal power: 300va.
potencia nominal: 300va.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nominal power expressed in kw,
potencia nominal expresada en kw;
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
induced power loss
pérdida de potencia inducida
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
• engine power loss.
•la reducción de la potencia del motor.
profile-drag power loss
pérdida de potencia por la resistencia de perfil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nominal power expressed in kilowatts (kw),
la potencia nominal expresada en kilovatios (kw),
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
consumption of wooden pellets with nominal power 6 kg/h
consumo de peletts de madera para el rendimiento nominal 6 kg/h
- 3-glazing - for even less power loss
- 3 acristalamiento - por la pérdida de energía menos
a nominal power of 2 w or more, but not more than 20 w,
con una potencia nominal igual o superior a 2 w, pero no superior a 20 w,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
measured values persist after a power loss.
los valores de medición permanecen después de pérdida de tensión.
significantly reduce the power loss in the lines 230
reducir significativamente la pérdida de potencia en las líneas 230
the maximum limit of the aid according to the nominal power is the following one:
el límite máximo de la ayuda según la potencia nominal es el siguiente:
there is also compared with a gasoline engine no power loss.
hay también en comparación con un motor de gasolina sin pérdida de potencia.
purchasing power loss for eu civil servants: - 2.0%.
pérdida en el poder adquisitivo de los funcionarios de la ue: – 2,0 %.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
debt is a reflection of lost energy and power loss to the system.
la deuda es un reflejo de la pérdida de energía y pérdida de potencia al sistema.
it shall be taken into account of the power loss in the transmission.
se tendrá en cuenta la pérdida de potencia en la transmisión.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in the case of signal or power loss, the last gel position is maintained.
en caso de pérdida de señal o de corriente, se mantiene la última posición de la gelatina.
the slip power, approximately 5-12% of the nominal power, is eradicated in the slip resistance.
la energía del deslizamiento de aprox. 5%-12% de la potencia nominal queda eliminada en la resistencia al deslizamiento:
