Results for non sovereign guaranteed operations translation from English to Spanish

he also oversees the pricing methodologies for non-sovereign guaranteed operations.
también supervisa los métodos de determinación de precios de las operaciones sin garantía soberana.

non-sovereign borrower
prestatario no soberano

"non-sovereign" territory
territorio "no soberano"

for sovereign guaranteed loans, please visitfinancing solutions.
para los préstamos con garantía soberana, consulte financiamiento del bid – soluciones de financiamiento.

the bank envisaged a lending framework of us$1.060 billion for sovereign guaranteed operations.
el bid prevé un marco de financiamiento de us$1.060 billones para operaciones con garantía soberana.

expanded project supervision report (xpsr) is prepared for non sovereign guaranteed operations projects once they are complete.
el informe ampliado de supervisión del proyecto (xpsr) se prepara para los proyectos de operaciones sin garantía soberana, una vez que hayan sido completados.

leg is also responsible for providing legal support to public and private sector operations as well as non-sovereign guaranteed operations.
asimismo, el departamento es responsable de brindar apoyo jurídico a operaciones de los sectores público y privado, así como a operaciones sin garantía soberana.

the dlp is prepared following due diligence work by the office of the vice presidency for private sector and non-sovereign guaranteed operations.
el dlp se prepara siguiendo las orientaciones de la debida diligencia por la oficina de la vicepresidencia del sector privado y operaciones sin garantía soberana.

non sovereign guaranteed (nsg) operations facilitate private sector investment in creditworthy projects which have a positive impact on development.
las operaciones sin garantía soberana (nsg) facilitan las inversiones del sector privado en proyectos solventes y que tengan un impacto positivo en el desarrollo.

an evaluation of the bank's non-sovereign operations with sub-national entities: 2...
evaluación de un pilar de la estrategia de conocimiento y aprendizaje del banco: a...

loan or guarantee proposal (lgp) is submitted to the board for final approval prior to negotiations with borrowers for non-sovereign guaranteed operations.
el préstamo o la propuesta de garantía (lgp) se presenta al directorio ejecutivo para su aprobación final antes de las negociaciones con los prestatarios de las operaciones sin garantía soberana.

sovereign guaranteed (sg) operations focus on public sector lending, such as loans to borrowing member countries for development projects.
las operaciones con garantía soberana (sg) se enfocan en los préstamos al sector público, tales como préstamos otorgados a los países miembros prestatarios para impulsar proyectos de desarrollo.

the idb offers loans to the private sector, also known as non-sovereign guaranteed loans (nsg).
el bid ofrece préstamos al sector privado también conocidos como préstamos sin garantía soberana.

draft guarantee or loan proposal (dlgp) for non-sovereign guaranteed operations is presented to the operations policy committee for review prior to submission to the board.
el proyecto de préstamo o propuesta de garantía (dlgp) para operaciones sin garantías soberanas se presenta al comité de políticas operativas para su revisión antes de su presentación al directorio ejecutivo.

idb offers three types of loans to the public sector, also known as sovereign guaranteed loans.
el bid ofrece tres tipos de préstamos al sector público, también conocidos como préstamos con garantía soberana.

in the framework of private sector projects there are some consulting opportunities for general due diligence studies related to non-sovereign guaranteed operations as well as social and environmental due diligence of projects.
en el marco de proyectos para el sector privado, existen algunas oportunidades de consultoría para estudios generales destinados a determinar la viabilidad que se relacionan con operaciones de garantía no soberana, así como también para realizar estudios destinados a determinar la viabilidad ambiental de los proyectos.

for informational purposes several non-sovereign entities are also included in this list.
para fines informativos varias entidades no soberanas también se incluyen en esta lista.

previous assignments at the bank include advisor to the private sector coordinator and vice president for private sector and non-sovereign guaranteed operations as well as senior roles in the infrastructure division and the special operations unit.
tareas anteriores que ha emprendido en el banco incluyen asesoría al coordinador del sector privado y vicepresidente del sector privado y operaciones sin garantía soberana, así como puestos de alto rango en la división de infraestructura y la unidad de operaciones especiales.

the idb offers three types of loans to the public sector, also known as sovereign guaranteed loans (sg):
el bid ofrece tres tipos de préstamos al sector público, también conocidos como préstamos con garantía soberana (sg, según sus siglas en inglés) y son:

a keynote address on the idb’s inclusive business experiences in latin america and the caribbean (lac) was provided by the vice president for private sector and non-sovereign guaranteed operations.
el vicepresidente del sector privado y operaciones sin garantía soberana del bid dio uno de los discursos de apertura sobre las experiencias del bid en negocios inclusivos en alc.