Results for non chalant translation from English to Spanish

chalant
chalant

non
non

non-
no cirróticos

[????] (non)???????????????????????
?? [h_068mxgs417] ????

non-post
no relacionados con puestos

- non, non.
- ¡oh, no!

non letti
non camas

non brucia.
niente quema.

non-discrimination
no discriminación

- non fumeurs.
- non fumeurs.

comp/ non-comp
go/gno

• non-corrosive.
• no es corrosivo.

(non-repayable)
(no reembolsables)previsiones

non-gsp_total
total no spg

operational non-operational
actividades operacionales

non-governmental, governmental
intergubernamentales, no gubernamentales,

non-legislative/legislative
no legislativa/legislativa

non-headquarters headquarters + non-headquarters
sede + fuera de la sede

i could have just insouciantly brushed it off, or maybe passed a joke to my "cellie" about "finally earning a weekend furlough outta here" (never happen), and in any other situation, something equally non-chalant would have been my response.
le pude haber simplemente restado importancia, o hacerle una broma a mi "compañerito de celda" sobre "finalmente obtener un permiso de extramuros por una semana fuera de aquí" (nunca ocurre), y en cualquier otra situación, mi respuesta hubiera sido algo igualmente despreocupado.