Results for northeasterly translation from English to Spanish

regarding wind, north and northeasterly winds are predominant.
con respecto a los vientos, los predominantes son los del norte y del noreste.

this pressure pattern helps to reinforce the northeasterly trade winds.
este patrón de presión ayuda a reforzar los vientos alisios del noreste.

the boats will then tack around the island and head back on a northeasterly course to malta.
los barcos entonces virarán la isla y volverán hacia malta.

the number of extreme warm spells increases until the end of the sixties and seventies, reflecting an increase of northeasterly flow.
la cantidad de olas de calor extremas aumenta hasta el final de los años sesenta, lo que refleja un aumento del flujo del noreste.

the region is predominantly flat, being dissected by a number of meandering rivers that drain in a northeasterly direction toward the coast.
la región es predominantemente plana, siendo atravesado por una serie de serpenteantes ríos que drenan en dirección noreste hacia la costa.

as a result the boats will encounter building northeasterly winds the further offshore they sail tonight and will have to make the decision to head north or the south of the depression.
como consecuencia, los barcos encontrarán vientos del noreste crecientes cuanto más se alejen de la costa esta noche y tendrán que tomar la decisión de dirigirse al norte o al sur de la depresión.

==location==the bakossi mountains are part of the cameroon line, running inland in a northeasterly direction from mount cameroon.
las montañas de bakossi son parte de la llamada "línea de camerún" corriendo hacia el interior en dirección noreste desde el monte camerún.

as a high island complex, yap is an exposed part of an 850-mile-long upheaved submarine ridge running northeasterly from palau.
las islas del estado de yap, con elevaciones considerables, constituyen la parte visible de una cordillera submarina de 850 millas de longitud situada al nordeste de palau.

fortunately after tonight the conditions are set to become much more benign and by the end of the week a high pressure system will move over tasmania and this may allow the smaller boats the chance for a northeasterly tail wind to give them a fast run home.
afortunadamente, a partir de mañana las condiciones mejorarán, y a final de semana un frente de alta presión se situará sobre tasmania, lo que le dará a los pequeños esloras la oportunidad de alcanzar el viento de cola de noreste y una rápida bajada a casa.

however in this downwind race, skandia passed wild oats xi when the fresh 20-25 knot northeasterly faded off the southern coast of new south wales in the early hours of yesterday morning.
a pesar de ello, el skandia ha sido capaz de superar al wild oats xi cuando los 20-25 nudos del noreste bajaron su intensidad a primera hora de ayer frente a la costa de nueva gales del sur.

the approach and landing, in a northeasterly direction, offer the flying passengers a spectacular aerial view of pontikonisi and vlaherna monastery as well as the hills of kanoni as the runway used for landing is actually a few hundred metres away from these landmarks.
la aproximación y aterrizaje, en dirección noreste, ofrece a los pasajeros una espectacular vista aérea de pontikonisi y el monasterio de vlajerna así como las colinas kanoni de las que la pista se encuentra a escasos centenares de metros.

boats can anchor on the western side, thus protected from the easterly and northeasterly winds, but not the northerly, northwesterly and westerly ones. consequently, it is only recommended in summer and in good weather.
pueden anclarse en su parte oeste, guardados así de los vientos del este y del noreste, aunque no del norte, noroeste y poniente, con lo que la recalada sólo es aconsejable en verano y con buen tiempo.

in fact, in decades previous to the 1991 fire, the term "santa ana" was occasionally used as well for the bay area dry northeasterly wind, such as the one that was associated with the 1923 berkeley fire.
de hecho, en décadas precedentes al incendio del año 1991, el término "santa ana" se usó ocasionalmente también para el viento del nordeste seco del área de la bahía, como el que se relacionó con el incendio de berkeley de 1923.

(c) then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52°40' s and the meridian of longitude 76° e;
c) sigue hacia el nordeste a lo largo de la geodésica que une el punto anterior con la intersección del paralelo 52°40' s y el meridiano 76° e;