Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did not leave
no abandonaron la escuela
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do not leave.
no la abandonéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– do not leave ….
en que no tienes suficiente para hablar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sad to not leave
antipatica por no dejar
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave it.
no lo dejen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i can not leave!
– sí, ya sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not leave school
no abandonaron la escuela
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave out food.
no deje afuera comida ni basura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- not leave them outside.
- no dejarlas a la intemperie, ni sometidas a elementos climáticos extremos ( humedad, calor etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me as seen
no me dejes en visto
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidence did not leave her...
la confianza nunca le abandonaba...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* do not leave the field
* no dejar el campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me, louis!
no al principio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i shall not leave you”
" no les abandonarÉ "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does not leave it in payments
así no me da el enlace
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not leave it there.
pero vayamos más allá.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• to not leave anyone behind
• no dejar a nadie atrás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– do not leave without you, elsa.
no. no me iré sin ti, elsa. si, lo harán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will not leave you orphans."
"yo no os dejaré huérfanos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what! did he not leave england?"
-¿no se fue de inglaterra?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting