Results for not long till im with my babe translation from English to Spanish

i was in yemen not long ago and saw this with my own eyes.
estuve en yemen no hace mucho tiempo y lo vi con mis propios ojos.

that those balls, attended by his church members, and headed by one of his elders, would not long consist with my preaching.
que aquellos bailes, a los cuales asistían los miembros de su iglesia y que eran liderados por uno de sus ancianos, no eran consistentes con mi predicación.

my final and very important point is this.as we can see from the calendar, it is not long till 4 may 1999.
un último punto muy importante: el 4 de mayo de 1999, tal como muestra el calendario, está al caer.

two years are not long enough to take stock, but i am happy to have given with my voice more hope to my people who are suffering atrociously”.
dos años son pocos para hacer una verdadera valoración. estoy contento de haber aportado con mi voz más esperanza a mi pueblo que esta sufriendo enormemente”.

he won a total of four grammy awards in 2004 including the grammy award for song of the year for a song recorded not long before his death, "dance with my father".
ganó cuatro premios grammy en 2004, incluyendo el galardón a la canción del año para su pista "dance with my father," co-escrita con richard marx.

“i must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure.
debo confesar que la satisfacciуn que sentн por mi primera teorнa de una civilizaciуn automбtica y de una humanidad en decadencia, no durу mucho tiempo.

i plied my fire all night long, till daybreak: and when it was broad day, and the air cleared up, i saw something at a great distance at sea, full east of the island, whether a sail or a hull i could not distinguish—no, not with my glass: the distance was so great, and the weather still something hazy also; at least, it was so out at sea.
alimenté el fuego toda la noche hasta el amanecer y, cuando se hizo de día, y el aire se despejó, divisé algo en el mar, a gran distancia, al este de la isla, mas no podía precisar, ni siquiera con la ayuda del catalejo, si se traba de una vela o del casco de un navío.