Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helicobacter not tested
helicobacter no evaluado (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¶ significance not tested.
¶ significancia no evaluada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not tested on animals.
no probado en animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
csf chemistry - not tested
análisis químico de lcr, no realizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urine urobilinogen not tested
urobilinógeno urinario, no buscado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
°) scooters currently not tested.
°) en la actualidad los ciclomotores no están sujetos a inspección.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helicobacter not tested (finding)
helicobacter no evaluado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not tested for aerobic biodegradability
no se ha probado la biodegradabilidad aeróbica
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
csf chemistry - not tested (situation)
análisis químico de lcr, no realizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerebrospinal fluid chemistry - not tested
análisis químico de lcr, no realizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolic function not tested (procedure)
función metabólica no evaluada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.