Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but now i see that nothing gold can stay
pero que ya se ha marchado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can stay.
puedes quedarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, he can stay.
bien. bueno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal can stay even.
el horizontal puede quedarse igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know that everything you see must change, nothing can stay the same.
sepan que todo lo que ven tiene que cambiar, nada puede permanecer igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your team can stay the same
su equipo no cambia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing and no one today can stay out of the dictates of fashion.
nada ni nadie hoy en día puede mantenerse al margen de los dictados de la…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with nero you can stay flexible.
nero le ofrece flexibilidad.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who can stay in a hostel?
¿quién puede utilizar un albergue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can stay in the guest room.
puedo quedarme en el cuarto de invitados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
journalists of this sort can stay well away.
que se mantengan alejados de aquí tales periodistas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
here you can stay well. we will be back.
aquí usted puede permanecer así. estaremos de vuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can stay longer anywhere i want.
-es como estar en un ensueño, excepto que tengo más mo vilidad y me puedo quedar en cualquier lugar cuanto quiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this rate, only the wealthy can stay here.
a este paso, solo los ricos podrán permitirse vivir aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
children under 5 years old can stay for free
niños menores de 5 años pueden alojarse de forma gratuita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many students can stay in the same household?
¿cuántos estudiantes pueden vivir en la misma familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany can stay where it is, as can france.
francia podría actuar en solitario, o bien junto al resto de alemania, erigir esa eurabia que tanto atemoriza a título honorífico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let him ask if he can stay, please.
por favor, que no me pregunte si se puede quedar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*optional – you can stay one night more there.
* opcional - usted puede permanecer una noche más allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europeans from the e.u. can stay in spain indefinitely.
los ciudadanos de cualquier país miembro de la u.e. pueden permanecer en españa indefinidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: