Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partial responders (%)
respondedores parciales (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prior partial responders
pacientes con respuesta parcial al tratamiento previo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
previous partial responders***
respondedores parciales previos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
full or partial
plena o parcial
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prior partial responders n = 10
pacientes con respuesta parcial previa n = 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advance or partial payment
pago anticipado o parcial
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
theft and/or partial.
robo total y/o parcial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute or partial performance;
cumplimiento total o parcial;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who failed previous therapy: prior null responders, partial responders and relapsers to interferon and ribavirin therapy
pacientes que no han respondido al tratamiento previo: pacientes con ausencia total de respuesta previa, respondedores parciales y pacientes con recidivas al tratamiento con interferón y ribavirina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complete or partial surgical transection
estructura seccionada por procedimiento quirúrgico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it needs sun or partial shade.
necesita sol o semisombra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
full loads and/or partial loads
cargas completas y/o fraccionadas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete or partial traumatic transverse disruption
ruptura transversal traumática completa o parcial
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• total or partial face skin necrosis;
• necrosis (muerte) parcial o total de la nariz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three of the partial responders were subsequently rendered disease free by surgery.
tres de los respondedores parciales quedaron libres de enfermedad después de someterse a cirugía.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
prior non-responders includes prior partial responders and prior null responders.
los no respondedores previos incluyen a los respondedores parciales previos y los respondedores nulos previos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partial responder to therapy
respuesta parcial a la terapia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to compare with null or empty
¿cómo comparar valores con null?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prior pegifn/rbv partial responder
sujeto con respuesta parcial previa a pegifn/rbv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of co-administration with psychostimulants was examined in an add-on study in partial responders to psychostimulants.
se investigó el efecto de la administración junto con psicoestimulantes en un estudio de tratamiento complementario en respondedores parciales a los psicoestimulantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: