Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we nullified their deeds.
por eso, hace vanas sus obras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, it shall be nullified.
de lo contrario, será declarada nula.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
their evil effects will be nullified.
sus efectos demoníacos serán anulados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were their predictions somehow nullified?
¿se anularon de alguna manera sus predicciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be negated, nullified, cancelled.
se le negará, se le anulará, se le cancelará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all attacks to the robot are nullified.
todos los ataques al robot son anulados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
does this suggest that the law is nullified?
¿quiere dios que el pecado se incremente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary commitments by industry will be nullified.
no resulten comprometidas las obligaciones que la industria se impone voluntariamente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
covered in tape, their function is nullified.
cubierto de cinta, su función se anula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apollo is stunned when his powers are nullified.
apolo queda aturdido cuando sus poderes son anulados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the formal gains of 1919 are therefore nullified.
todas las conquistas formales de 1919 se encuentran de este modo, frustradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the results of acts of torture are nullified.
por consiguiente, se anulan así los resultados de los actos de tortura.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and say: "truth has come and falsehood nullified."
y di: «¡ha venido la verdad y se ha disipado lo falso!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. experience is nullified and heroes start from level 1.
4.la experiencia hasta el nivel 1 se anula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be fair to say that your bicycle was "nullified?"
¿sería justo decir que tu bicicleta estaba anulada ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am pleased that the greek government has now nullified this exemption.
me alegro de que el gobierno griego haya suspendido esta exención mientras tanto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
families are disintegrating; the state of marriage is becoming nullified.
las familias se están desintegrando; el estado matrimonial se nulifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sovereignty was nullified with the imposition of strict, militarized border vigilance.
terminó en nula soberanía con la imposición de un régimen de estricta y militarizada vigilancia en la frontera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we sometimes had the feeling that the rights of this house were being nullified.
a veces hemos tenido la sensación de que se estaban anulando los derechos de esta cámara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) the grace of god is nullified by law keeping: 2:21
(3) la gracia de dios es anulada por guardar la ley: 2:21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: