From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may explain why negative attitudes toward nynorsk are common, as is seen with many minority languages.
esto puede explicar por qué las actitudes negativas hacia el nynorsk son comunes, como se observa con muchas lenguas minoritarias.
in the reform in 1959, the 1938 reform was partially reversed in bokmål, but nynorsk was changed further towards bokmål.
en la reforma de 1959, se revocó parcialmente la reforma de 1938, pero se modificó el nynorsk aún más hacia el bokmål.