Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oceanografía (9)
inorgánica (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instituto español de oceanografía (ieo);
instituto español de oceanografía (ieo),
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
» descarta hacienda rescate de oceanografía (proceso)
» descarta hacienda rescate de oceanografía (proceso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» evitamos quiebra de oceanografía.- pgr (reforma)
» evitamos quiebra de oceanografía.- pgr (reforma)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr gregorio barrilla barrera institut! español ile oceanografía
seminario vmp sobre tecnologÍas del lenguaje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» declaran procedente concurso mercantil de oceanografía (milenio)
» declaran procedente concurso mercantil de oceanografía (milenio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» solicita pgr congelar cuentas de 50 personas ligadas a oceanografía (la crónica de hoy)
» solicita pgr congelar cuentas de 50 personas ligadas a oceanografía (la crónica de hoy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieoiinstituto español de oceanografía (es)this multidisciplinary research centre concentrates mainly on problemsderiving from resource exploitationand pollution.
ieoiinstituto español de oceanografía (es)este centro de investigación multidisciplinaria se centra principalmente enlos problemas derivados de la explotación de los recursos y en la contaminación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only alternative assessment of the state of the stock is that prepared at the request of the instituto español de oceanografía by canadian fishery scientist, mr maguire.
la única evaluación alternativa de la población de merluza es la que ha elaborado, por encargo del instituto español de oceanografía, el científico canadiense sr. maguire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"isla martinic" (murray channel, puerto corriente) servicio hidrografía y oceanografía de la armada de chile.
"isla martinic" (canal murray, puerto corriente)servicio hidrografía y oceanografía de la armada de chile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the journalists' investigation, oceanografía was managed by the children and brother of martha sahagún jiménez, the former first lady of mexico, and pemex awarded the contracts to oceanografía under pressure from the president.
de acuerdo con la investigación periodística, oceanografía era gestionada por los hijos y el hermano de la ex primera dama de méxico, martha sahagún jiménez, y los contratos que le otorgó pemex fue por presiones de la presidencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. during segment 4, presentations were made by: mr. luis lópez abellán (centro oceanográfico de canarias, instituto español de oceanografía, spain); mr. pascal lorance (french research institute for exploitation of the sea, france); mr. robert j. brock (national marine protected areas center, national oceanic and atmospheric administration (noaa), united states of america); mr. vladimir shibanov, northwest atlantic fisheries organization (nafo); and mr. shingo ota (npfc).
durante el segmento 4, las presentaciones estuvieron a cargo del sr. luis lópez abellán (centro oceanográfico de canarias, instituto español de oceanografía, españa); el sr. pascal lorance (instituto francés de investigación para la explotación del mar, francia); el sr. robert brock (centro nacional de zonas marinas protegidas, administración oceánica y atmosférica nacional (noaa), estados unidos de américa); el sr. vladimir shibanov (organización de pesquerías del atlántico noroeste (nafo)); y el sr. shingo ota (npfc).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: