Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, yes, sir.
sí, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oh yes i am
oh oh oh oh!!!, soy como soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yes i am.
soy un ganador,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh yes i do.
y no me lo pidas otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, yes, i did.
––le digo que lo sabía.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh yes," i said.
"oh, sí," dije.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, sir. i speak
sí, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yes, i remember.
ah sí, recuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'oh yes, i should!
–¡en el acto!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes... yes sir, i do!"
"sí... sí señor, lo recuerdo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes sir, i speak spanish
si senor yo habla espanol
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, sir!
si señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yes, sir.
sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"yes sir. "
"no lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" yes, sir. "
"¡dios mío, max!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh yes, sir!" was the answer.
¡oh, sí, señor! fue la respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, sir. i tried to stump you
sí, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, sir, cheese," i answered.
-sí, señor: queso -contesté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe - oh yes!
- no lo que tuviera que decir no me dejó acabar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: