Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sorry to hear this.
siento mucho escuchar esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to…
lo siento…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sorry to bother you.
lamento haberlo molestado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so sorry to see him.
yo me sentía muy apenada de ver esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ok/ so so
comsí comsa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry to hear the news.
estoy tan triste con la noticia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to interrupt,
hablado, lo que sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry to hear of your illness.
lo siento mucho de que estés enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ok
no aque megusta chupar la berga
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ok.
de flores para, jenny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m so sorry to have doubted your service.
lo siento mucho por haber dudado de su servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so … back to the bunkers.
blossom: ok, así que... regresemos a los bunkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ok ok.
ok ok ok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to have to say so.
lamento decirlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok, ok my life
ok ok mi vida
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so sorry to hear this and i am going to send in a mandala.
im lo siento al escuchar esto y le voy a enviar en un mandala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok so kieres photo
ok para que kieres la foto
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry to hear that you lost your son-in-law this way.
lamento escuchar que has perdido a tu yerno de esta manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, ok, so…
ok, de acuerdo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ok. ok? ok. ok.
ok. ok. ok. ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting