Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, what is happening?
¿qué está pasando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, what is synesthesia? what causes it?
ok, ¿qué es la sinestesia? ¿cuál es su causa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is one. ok. what is the smallest possible number?
aquí hay uno. está bien. ¿cuál es el número más pequeño posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said: “ok, what? wait a minute – what is going on here, sure, how do you not know what is a cellphone?”
cuando keiran hubo hecho eso, el hizo una simple pregunta “y ahora que? quién podría mostrarme que es lo que está pasando?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, what is everyone's verdict on superthrive? i had someone describe it to me as "they sell it like snake oil" and after reading the packaging i can see what he means. but, on the other hand, i have been reading a lot of stuff on line where people have been using it.
¿la autorización, cuál es cada una veredicto en superthrive? hice que alguien la describiera a mí como “la venden tienen gusto del aceite de la serpiente” y después de que lean el empaquetado yo pueden ver lo que él significa. pero, por otra parte, he sido muchos de la lectura de materia en la línea donde la gente los ha estado utilizando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting