Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's the download button?
como descargo el juego???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, where’s the second pod?
y la segunda cápsula?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– okay, where’s here?
– bien, ¿dónde es aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. where?
bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on/off button
botón de activación/desactivación
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okay where are you from recently
mandame una tu foto🙈
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the on/off button controls the audio function.
el botón sí / no controla la función de audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remaining thread hangs on the fabric where the button had been secured.
el hilo que sobra cuelga de la tela donde estaba cosido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• on / off button (on / off).
• botón de encendido / apagado (on / off).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on/off button, for additional energy saving
conector/desconector, para ahorrar energía adicionalmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
de acuerdo. depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- easy access to the different functions (usb port, on/off button, …)
- permite acceder fácilmente a las distintas funciones y características del aparato (teclas de navegación, puerto usb,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not mean here the well-known advice, simply to press the off button.
aquí no funciona la socorrida solución de apretar sencillamente el botón de desconexión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for our code to the button question, see where the information was posted.
para nuestro código a la pregunta botón, ver a dónde se envió la información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: