Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i am.
pero yo sí estoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am free.
pero soy libre".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am verified
¿por qué se eliminan mis mensajes?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am freezing.
y quiero que mi película se vea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am warning” ,
pero yo advierto” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i am innocent."
- ¡pero si soy inocente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am a farmer.
pero yo soy granjero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am trembling, too.
por ello vengo, amigos míos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am not attached."
pero no estoy apegado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i am happy to say
pero yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am also for sustainability.
pero también estoy a favor de la sostenibilidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am feeling generous!
¡pero yo soy liberal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'but i am not suggesting it...
–pero si no te digo nada de eso –repuso dolly con suavidad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'but i am not a negro!
–pero conste que no soy un negro –indicó katavasov–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am a foolish lawyer.
soy una abogada estúpida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am answering her question!
es lo que voy a hacer ahora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am katya’s coach.
pero soy el entrenador de katya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- but i am not prime minister!
-- pero yo no soy el primer ministro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am everything, but i am nothing.
estoy seguro, que al fin, quedaré en libertad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am neither satisfied nor relieved.
pero no estoy ni satisfecha ni tranquila.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: