Results for old on translation from English to Spanish

age : from 16 years old on arrival.
día de llegada: un domingo.

be less than 35 years old on 27 november 1998;
— tener menos de 35 años el 13 de noviembre de 1998.

are younger than 19 years old on long-term aspirin
son menores de 19 años y reciben tratamiento a largo plazo con aspirina

and the 10-year-old, on every eight notes.
y el de diez años cada ocho notas.

baltimore police arrested the 25 year-old on april 12.
la policía de baltimore detuvo al joven de 25 años el 12 de abril.

:: be at least 40 years old on the date of the election,
:: tener cuarenta años cumplidos el día de la elección;

this happened when i was six years old (on both worlds).
esto ocurrió cuando yo tenía seis años de edad (en ambos mundos).

free babycot for children under 2 years old (on request).
cuna gratuita para menores de 2 años (bajo petición).

the first armenian virtual college is 5 years old (on line)
el primer colegio virtual armenio cumple 5 años (on line)

"he died in new york city when he was 90 years old on december 7, 1986.
"arrigoni murió en la ciudad de nueva york a la edad de 90 años el 7 de diciembre de 1986.

for the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was performed.
porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.

the job losses in gallaher 's will affect workers about 47 years old on average.
la pérdida de empleo en gallaher's afectará a trabajadores con una edad media de 47 años.

mr president, the historically most extensive enlargement of the european union was two years old on may 1.
– señor presidente, la mayor ampliación en la historia de la unión europea cumplió dos años el pasado 1 de mayo.

in illinois, a child 5 years old on or before september 1 of the kindergarten year may begin kindergarten.
en illinois se permite que un niño que cumple los 5 años de edad para el 1º de septiembre entre al kindergarten en el mismo año escolar.

- heavy damage to tabacki bridge in djakovica, four centuries old, on 5 april 1999;
- daños graves al puente tabacki, en djakovica, de cuatro siglos de antigüedad, 5 de abril de 1999;

a supplementary regulation exists regarding allocation of land to unmarried women over 30 years old on their wish to live on their own.
existe otra reglamentación respecto a la asignación de tierra a mujeres solteras de más de 30 años de edad que desean vivir por cuenta propia.

brazilian authorities took the 44-year-olds on the yacht
las autoridades brasileñas tomaron el 44-años de edad en el yate

(by law, a child must begin school if he or she is 6 years old on or before september 1.)
(según la ley, un niño debe entrar a la escuela si cumple 6 años para el 1º de septiembre.)

18. in this case, the evidence established that a monuc soldier had had sex with victim v054c, 14 years old, on several occasions.
en este caso, las pruebas determinaron que un soldado de la monuc había tenido relaciones sexuales con la víctima v054c, de 14 años de edad, en varias oportunidades.

a handbook for 3-12 year-olds on extracurricular care is being developed.
se está elaborando también un manual de referencia para niños de 3 a 12 años sobre atención extraescolar. no obstante, en