Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrival in madrid
llegar a madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment on arrival in cash.
pago a la llegada en efectivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment: cash on arrival in usd
pago: en efectivo a la llegada en usd, dolares usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
payment: cash on arrival in usd.
pago: en efectivo a la llegada en usd o en euro al cambio de el dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last day of camp: arrival in madrid 1:00 pm.
• hora de llegada a madrid desde salamanca: 13:00 h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balance payable on arrival in cash or by credit card.
en el momento de la llegada se paga el saldo en contado efectivo o tarjeta de crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free food pack on arrival in the villa.
paquete de comida gratis a su llegada a la villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
important information regarding arrival in madrid-barajas airport
información sobre la llegada al aeropuerto de madrid-barajas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment is to be be made on arrival, in cash.
el pago se hará a la llegada, en metálico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rent and deposit must be paid on arrival in cash.
el alquiler y el depósito deben abonarse en efectivo en la entrega de llaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh fruit awaits you on arrival in your room
las habitaciones también incluyen fruta fresca, el día de llegada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival in the new country, you'll need to:
al llegar al nuevo país, tendrás que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment: cash on arrival in usd, no credit cards.
pago: en efectivo a la llegada en usd o en euro al cambio de el dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimentary bottles of water on arrival in every room.
botellas de agua de cortesía a su llegada en cada habitación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local transportation, including transport of delegates on arrival in host city.
transporte local, incluido el transporte de los delegados a la ciudad invitante.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival in murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic kyrgyz herders.
después, al llegar a murghab, uno puede deleitarse con un platillo de carne de yak, criados principalmente por pastores kirguises.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on arrival in canada on 2 april 1997 he applied for refugee status.
desde su llegada al canadá el 2 de abril de 1997, reivindicó el estatuto de refugiado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a health-led initial assessment of all children on arrival in detention.
- un examen inicial de todos los niños, de carácter eminentemente médico, a su llegada al centro de internamiento.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
payment: cash on arrival in usd or euros; credit cards accepted.
pago: en efectivo a la llegada en usd, dolares usa, o en euro al cambio del día, o con tarjetas de crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flight details on arrival in manila and departure (in accordance with programmes)
detalles vuelo de su llegada a manila y salida (de acuerdo con los programas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: