Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reflections on fire in santa maria
reflexiones sobre el incendio en santa maría
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
texts that shed light on fire in castilla
textos que informan sobre fuego en castilla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two israeli cars were set on fire in jerusalem.
dos automóviles israelíes fueron incendiados en jerusalén.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a car is set on fire in hackney, london.
prenden fuego a un coche en hackney, londres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
over 30 of such piles were set on fire in wola.
hubo más de 30 hogueras de este tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accid-clothes on fire from controlled fire in the open
accidente producido por vestimenta en llamas por incendio controlado, no en edificio o estructura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accid-clothes on fire from controlled fire in the open nos
accidente producido por vestimenta en llamas por incendio controlado, no en edificio o estructura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
god kept her heart on fire in the middle of a cold atmosphere.
en belén maría vivió su original patris mei. dios mantuvo su corazón en brasas en medio del absurdo frío reinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivian radio journalist set on fire in yacuiba · global voices
bolivia: queman a periodistas de radio en yacuiba
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- believe you me! the forest was on fire in many places!
¡creedlo! ¡en el bosque hay muchos lugares con fuego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
church set on fire in the state of telangana - fides news agency
dan fuego a una iglesia en el estado de telangana - agencia fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we read of a ship carrying hazardous cargo on fire in waters off britain.
también hemos leído que un barco que transportaba sustancias peligrosas se incendió en aguas cerca de las costas británicas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
investigative magazine's office set on fire in bosnia and herzegovina - ifex
bosnia y herzegovina - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accident caused by clothes on fire from controlled fire in private dwelling from fireplace nos
accidente producido por vestimenta en llamas por incendio controlado en vivienda privada originado en hogar, sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
warned by friends, alfred döblin left berlin for zürich the day after the reichstag-fire in february 1933.
advertido por sus amigos, alfred döblin dejó berlín para zürich el día después del incendio del reichstag, en febrero de 1933.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accident caused by clothes on fire from controlled fire in private dwelling (event)
accidente producido por vestimenta en llamas por incendio controlado en vivienda privada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"when people who set things on fire in mostar are yelling 'this is bosnia!
"cuando la gente que incendió las cosas en mostar gritan '¡esto es bosnia!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parliament resolution on fires in the occupied territory of cyprus.
resolución del parlamento europeo sobre los incendios en la parte ocupada de chipre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accident caused by clothes on fire from controlled fire in private dwelling from brazier (event)
accidente producido por vestimenta en llamas por incendio controlado en vivienda privada originado en brasero
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after the february 10 fire in mbansa-mboma (congo)
después del incendio del 10 de febrero en mbansa-mboma (congo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: