Results for open circuit or short circuit to ... translation from English to Spanish

short-circuit to earth
cortocircuito a tierra

b) measuring the open-circuit voltage and the short-circuit current
b) medición de la tensión sin carga y la corriente de cortocircuito

x.28 character-mode access via a telephonic circuit or data circuit to a pad.
acceso a un adp en modo carácter x.28 a través de un circuito telefónico o de un circuito de datos.

it's a short circuit or a bad bulb.
es un cortocircuito en un cable o una bombilla mala.

if there is no open or short circuit, replace the ecm with a new one 4 21, and recheck.
si no hay abierto o corto circuito, reemplace el ecm con un nuevo 4-21 uno y repita la comprobación.

check cold side of breakers for short circuits, phase to phase and phase to ground.
verifique el lado frío de los interruptores para detectar cortocircuitos, fase a fase y fase a tierra.

a malfunctioning breaker not opening during an overload or short circuit can cause considerable damage and expenses.
un interruptor que no abra durante una sobrecarga o cortocircuito puede causar un daño y gastos considerables.

do not short-circuit or earth cables with no apparent or immediate voltage.
no poner en corto, ni a tierra, cables sin tensión aparente o momentánea.

the mlx16305 makes it simple to distinguish the actual open or close state of a remote switch from possible failure conditions like open or broken wires, short circuits to battery or to ground or even shorts between wires.
el mlx16305 hace más fácil distinguir entre el estado real, abierto o cerrado, de un interruptor remoto frente a posibles condiciones de error como cables abiertos o rotos, cortocircuitos a la batería o a masa o incluso cortocircuitos entre cables.

improvements, however, have not altered the existing system and the operating methods enabled the dual functionality, or the ability to run it at open circuit or semi closed circuit as needed.
las mejoras de las operaciones , sin embargo no han alterado el sistema actual, y las modalidades de los intervento han hecho posible que el funcionamiento sea doble, o mejor dicho han logrado la posibilidad de hacerlo funcionar a circuito abierto y circuito semi-cerrado en base a las necesidades.

transmission line theory states that the impedance of a short circuit a quarter-wavelength down a transmission line is an open circuit.
transmisión de los estados línea teoría de que la impedancia de cortocircuito de un cuarto de longitud de onda por una transmisión línea es un circuito abierto.

5. oled display, which can show the battery input and output voltage, atomiser resistance, output power, or short-circuit warnings.
5. oled de pantalla, que puede mostrar la entrada de la batería y la tensión de salida, la resistencia atomizador, potencia de salida, o advertencias de cortocircuito.

many manufacturers place the reference point of the measuring input to ground, which can result in a short circuit when measuring on an rs485 bus.
muchos fabricantes ponen el punto de referencia de la entrada de medición en masa, lo que puede llevar a un cortocircuito en la medición en un bus rs485.

the control unit permanently monitors the probes for short circuits or line interruptions.
la unidad de evaluación monitorea las sondas permanentemente para detectar cortocircuitos o roturas de línea.

-check that there are no short circuits or leaks in your installation.
-revise que no haya corto circuito o fugas en su instalación.

the whole installation shall be so designed, constructed and protected such that it cannot provoke any ignition or short-circuit under normal conditions of vehicle use and that these risks can be minimized in the event of an impact or deformation.
el conjunto de esta instalación deberá diseñarse, ejecutarse y estar protegido de modo que no pueda provocar inflamaciones ni cortocircuitos en condiciones normales de utilización de los vehículos y que minimice tales riesgos en caso de choque o deformación.

a break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.
corte de línea involuntario, obstáculo, cortocircuito de masa en los circuitos eléctricos, defecto en los conductos hidráulicos o neumáticos, flexibles, solenoides u otras piezas que accionen o transmitan la fuerza destinada a accionar el dispositivo de ocultación.

note that for the slot antenna of figure 2, the short-circuit to the right of the feed still creates a capacitance, because the length of the slot to the right of the feed is larger than a quarter-wavelength.
tenga en cuenta que para la antena de la ranura de la figura 2, el corto circuito a la derecha de la alimentación sigue creando una capacidad, porque la longitud de la ranura a la derecha de la alimentación es más grande que un cuarto de longitud de onda.

short circuits or other faults in the alarm or indicator circuits of a door shall not result in a loss of power operation of that door.
los cortocircuitos u otras averías en los circuitos de alarma o de los indicadores de una puerta no producirán una pérdida de energía que impida su accionamiento a motor.

"the interruption of electric power circuits has always been an essential function, especially in cases of overloads or short circuits when immediate interruption of the current flow becomes necessary as a protective measure. this means of interruption soon became inadequate and special devices called circuit breakers had to be developed".
"la interrupción de los circuitos eléctricos de potencia siempre ha sido una función esencial, especialmente en el caso de sobrecargas o de cortocircuitos cuando se hace necesaria la interrupción inmediata del flujo de la corriente como una medida de protección".