Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ornithoptera spp.
coleoptera
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ornithoptera alexandrae (i)
mariposas alas de pájaro
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
seram swallowtail ornithoptera spp.
cola de golondrina de ceram o serang
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
birdwing butterflies ornithoptera alexandrae (i)
ornithoptera alexandrae (i)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ornithoptera alexandrae (i) queen alexandra’s birdwing
ornithoptera alexandrae (i)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ornithoptera spp. (except the species included in appendixi)
ornithoptera spp. (excepto las especies incluidas en el apéndicei)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(for birdwing butterflies of the genera ornithoptera, trogonoptera and troides)
(para las mariposas de los géneros ornithoptera, trogonoptera y troides).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ornithoptera spp. (ii) (except for the species included in annex a)
ornithoptera spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the family includes the largest butterflies in the world, the birdwing butterflies of the genus "ornithoptera".
incluye las mariposas diurnas más grandes, las del género "ornithoptera" de australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isbn 4-9900697-0-6. (for birdwing butterflies of the genera ornithoptera, trogonoptera and troides)
isbn 4-9900697-0-6 [para las mariposas de alas de pájaro de los géneros ornithoptera, trogonoptera y troides]. flora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ornithoptera urvillianus (ranched specimens), ornithoptera victoriae (ranched specimens), tridacna gigas and heliopora coerulea from solomon islands,
ornithoptera urvillianus (especímenes de granja de cría o engorde), ornithoptera victoriae (especímenes de granja de cría o engorde), tridacna gigas y heliopora coerulea desde islas salomón,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2the amendment provides for the transfer of birdwing butterflies (ornithoptera) from part 1 to part 2 of annex c to the regulation, thus enabling imports for commercial purposes to be authorized provided that this would not have a harmful effect on the conservation of the species or on the extent of the territory occupied by the population in question of the species, it is now believed that trade involving ranching of birdwing butterflies is beneficial to the conservation of wild populations.
dicha propuesta tiene por objeto completar las disposiciones de la directiva existente en lo referente a la exportación de los residuos para su eliminación en un país tercero, en base sobre todo a la resolución de la ocde existente en la materia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: