Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ouch heart
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
heart
corazón
Last Update: 2015-04-09 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: Wikipedia
ouch
ay
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ouch.
3.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
ouch!
¡qué daño!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ouch ….
…explosiva.
a - ouch!
and, yet, ouch,
y, sin embargo, ay,
"ouch," i say.
"¡uff!," digo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ouch what you look like?
yo no hablo con
Last Update: 2023-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(signed) ouch borith
(firmado) ouch borith
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
acknowledge the “ouch”— privately.
reconocer “ouch” - privado.
ouch bassel, we owe this country soooo much
ahh, bassel, le debemos tanto a este país
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ouch!! i've been stung by a bee!!
¡auch! ¡me picó una abeja!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that makes the gland get bigger and bigger. ouch!
eso hace que la glándula se haga cada vez más grande.
18. ouch, so many colors are going to hurt the eyes!
18. ¡ouch, tantos colores te van a lastimar los ojos!
"ow-ow-ouch" "are you alright?"
"au-au-auch" "¿estás bien?"
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- ouch! in that case, i would always lose! ...
¡uf! ¡en ese caso, yo perdería siempre!...
"ouch!" he yelled, bumping his head against the luggage compartment.
"¡ay!" gritó, al golpear su cabeza contra el porta-equipajes.
draws a ball that periodically extrudes many random spikes. ouch! written by jamie zawinski.
muestra una bola que periódicamente se extrusiona en varias puntas. ¡ouch! escrito por jamie zawinski.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for a real zen experience, i figure a slap is de rigueur, so i ask for a whack. ouch!
para conseguir una experiencia real de zen el golpe es de rigueur, por lo que yo lo solicité.