From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another outgrowth of the initiative had been the collaboration between state and federal programmes to reduce hate crimes.
en el marco del seguimiento de la iniciativa se ha instaurado una colaboración entre los organismos responsables de los programas establecidos a nivel federal y en los estados para reducir el número de delitos motivados por el odio.
thus the cadet system was the direct outgrowth of police persecution, graft, and attempted suppression of prostitution.
de ahí que la modalidad social del proxenetismo no fue más que una excrescencia natural de las persecuciones de la policía, de las bárbaras puniciones y el intento siempre frustrado de suprimir la prostitución.
the seminar was an outgrowth of the activities of the international steering committee for global mapping (iscgm).
el seminario surgió como resultado de las actividades del comité directivo internacional de cartografía mundial.
this act of kindness would be the natural outgrowth of "a heart of compassion" (v. 12e).
esta obra de caridad es una reacción natural que nace en un corazón misericordioso (v. 12e).