Results for outshine translation from English to Spanish

10. you outshine martha stewart.
10.

do i not outshine to largest diamond?
¿no eclipso yo al diamante más grande?

welcome to the outshine adventure trekking comment page.
bienvenidos a la página de comentarios sobre outshine adventure trekking.

can the sun outshine my brilliance as i come closer to the earth?
¿puede el sol eclipsar mi brillantez mientras yo me acerco más a la tierra?

in bangladesh, despite obstacles, girls outshine boys in national exams.
en bangladesh, a pesar de los obstáculos, las niñas superan a los chicos en los exámenes nacionales.

there are intentional extravagances that don’t outshine the rest of the collection.
son extravagancias intencionadas que no eclipsan el resto de su producción.

sublime work of art, fate wants me to outshine every other moment in history.
obra sublime, la fortuna quiere que a todo momento sobrepase.

a catastrophic stellar explosion that can briefly outshine an entire galaxy of billions of stars.
es una catastrofica explosion estelar que pude oscurecer temporalmente una galaxia de miles de millones de estrellas.

meyle hd spare parts for passenger cars and vans have been analysed and technically modified to outshine original components.
estas piezas de repuesto para turismos, camionetas y vehículos utilitarios han sido analizadas y mejoradas con relación a los componentes originales.

if the objects were ordinary stars with this mass they would be bright enough to outshine the more distant background source star.
si los objetos fuesen estrellas ordinarias con esta masa, serían más brillantes que la estrella de fondo.

calgary florist arrangements outshine the competition and lend themselves perfectly to nearly every conceivable event, holiday and occasion.
arreglos calgary floristería eclipsar a la competencia y se prestan perfectamente a casi todos los eventos concebibles vacaciones, y la ocasión.

and is his political project not also a dud that can never sparkle enough to outshine the image of his corrupt and inefficient government?
pero, ¿no es él ya un cohete mojado por las intrigas, no es el suyo un proyecto quemado por la imagen de su gobierno, corrupto e ineficiente?

for better living and brighter futures, the working class tends to tire themselves to outshine others in the work fields due to tough competition.
para una mejor vida y un futuro mejor, la clase obrera tiende a cansar a sí mismos para eclipsar a los demás en los campos de trabajo debido a la dura competencia.

on every occasion, it is remarkable how each rapporteur manages to outshine their predecessors in criminalising millions of europeans who are faced with the tragic effects of unbridled immigration.
es intelectualmente injusto lanzar sistemáticamente el reproche del racismo y la xenofobia a la cara de los políticos que creen que nuestras sociedades densamente pobladas ya no pueden absorber nuevas olas de inmigración sin repercusiones sociales catastróficas.

a supernova is a rare stellar explosion so powerful that its radiation can briefly outshine an entire galaxy, releasing as much energy as the sun is expected to emit over its whole life.
una supernova es una explosión estelar rara tan poderosa que su radiación puede eclipsar brevemente una galaxia entera, liberando tanta energía como se espera que el sol emita en toda su vida.

-we can't allow that, nothing can outshine the take off of the sdf-5, and certainly not the resistance-
-no podemos permitirlo, el despegue del sd-5 no puede ser empañado por la resistencia-

by putting this strategy into action, the company's engineers have to date developed more than 650 products designed to outshine their oe counterparts in terms of durability and reliability for thousands of different vehicle applications.
por esta razón, los ingenieros de la firma con sede en hamburgo han desarrollado hasta ahora un surtido de más de 650 piezas para miles de modelos de automóviles.

it was difficult for febico to win this award as there were thousands of other dietary supplements competing for this award, but in the end, febico's bpogen managed to outshine itself against other competing dietary supplements.
fue difícil para febico para ganar este premio, ya que había miles de otros suplementos dietéticos que compiten por este premio, pero al final, febico bpogen 's consiguió eclipsar contra otros suplementos dietéticos que compiten.

as number two on the ticket, and then subsequently in office, the bilderbergers feared clinton would easily outshine obama, a noticeably reticent figure who may have some problems with absorbing documents and information, which may in turn indicate latent autism.
número dos en la lista de candidatosy simultáneamente en la vicepresidencia, los bilderberg temieron que clinton eclipsara a obama con ese carácter reticenteque podría haber dado lugar a muchos problemas a la hora de asimilar documentos e información y mostrar un latente autismo.

in many ways, i believe the eu system far outshines its reputation.
en muchos sentidos pienso que el sistema comunitario es bastante mejor de lo que da a entender su reputación.