Results for overemphasized translation from English to Spanish

this cannot be overemphasized.
cabe hacer gran hincapié en esa necesidad.

its importance cannot be overemphasized.
nunca se recalcará demasiado su importancia.

the necessity for this cannot be overemphasized.
nunca se hará suficiente hincapié en esta necesidad.

professional health care can’t be overemphasized.
pero al cuidado profesional de la salud no se le debe dar más importancia de la que tiene.

"the npt's importance cannot be overemphasized ...
"no cabe exagerar la importancia del tnp...

16. the role of the tribunal cannot be overemphasized.
16. no cabe exagerar la importancia del papel del tribunal.

it is so important that it can never be overemphasized.
es muy importante que esto nunca pueda ser demasiado enfatizado.

security can never be overemphasized in the networked environment.
nunca es demasiado el hincapié que se hace en la importancia de la seguridad en un entorno de red.

international cooperation in this endeavour therefore cannot be overemphasized.
por consiguiente, la cooperación internacional en este esfuerzo no puede recalcarse suficientemente.

(32) the importance of such mechanisms cannot be overemphasized.
32) nunca se insistirá bastante en la importancia de tales mecanismos.

the adverse effect on the population of cuba cannot be overemphasized.
no podemos dejar de destacar los efectos adversos para la población de cuba.

95. the importance of international humanitarian law could not be overemphasized.
95. nunca se podrá insistir demasiado en la importancia del derecho internacional humanitario.

35. the importance of continued trade liberalization could not be overemphasized.
35. nunca se insistirá bastante en la necesidad de proseguir la liberalización del comercio.

his delegation considered, however, that the audit function had been overemphasized.
sin embargo, su delegación considera que se ha hecho un excesivo hincapié en la función de auditoría.

26. the children's susceptibility to sexual diseases cannot be overemphasized.
nunca se insistirá demasiado en la susceptibilidad de las niñas a las enfermedades venéreas.

our people, whose courage and dignity cannot be overemphasized, had had enough.
nuestro pueblo, del que cabe subrayar la valentía y la dignidad, no podía soportar más.

45. education at all levels, including skills development, could not be overemphasized.
no se puede subrayar demasiado la importancia de la educación, incluido el desarrollo de aptitudes, a todos los niveles.