Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapter page
página
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 29
Quality:
chapter page page
párrafos página
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
page chapters
capítulo página
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
page chapter i. general legislative considerations
capítulo i. consideraciones generales sobre la legislación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
page chapter iv. cooperation with foreign courts
capÍtulo iv. cooperaciÓn con los tribunales y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
page chapter 5: special recommendations relating to class 3
capítulo 5: recomendaciones especiales relativas a la clase 3
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[end of 24 page chapter on bruno bauer]. end of excursus.
[ final de 24 capítulos de la página en bruno bauer ].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphs page chapters
capítulo párrafos página
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
determine whether the automatic footnote numbering should be valid for a page, chapter, or the entire document.
especifique aquí si desea efectuar la numeración automática de notas al pie por páginas, por capítulos o en todo el documento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the report surveys religious freedom parameters in some 200 countries around the world and devotes a 29-page chapter to israel.
dicho informe examina diversos parámetros relacionados con la libertad religiosa en cerca de 200 países de todo el mundo y dedica un capítulo de 29 páginas a israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can go through the auditors' report and we can find page after page, chapter after chapter, budget heading after budget heading, much of the same criticism, being repeated year in and year out.
señor presidente, todo esto indica que hay motivos de preocupación que el parlamento tiene que tomar en serio y por esa razón la comisión de control presupuestario tiene la intención de seguir pinchando y mo lestando a las comisiones parlamentarias para conseguir que consagren por lo menos tanto tiempo al examen de la ejecución del presupuesto como el que con sagran a la presentación de enmiendas presupuestarias. rias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 23 questions from the current edition have been reformulated on 16 pages. chapter seven, which addresses the subjects of "future and eternity," has been completely revised.
en total 23 preguntas de la edición actual se formulan nuevamente en 16 páginas, particularmente el capítulo siete «el futuro y la eternidad» experimenta una completa revisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting