Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the paragraphs below provide some examples.
en los párrafos que siguen se presentan algunos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the paragraphs below provide nonexhaustive examples.
en los párrafos siguientes se presentan ejemplos no exhaustivos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the paragraphs below give examples of such violations.
en los párrafos que figuran a continuación se aportan ejemplos de la violación de ese derecho.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
348. the following paragraphs provide a few examples.
348. a continuación se exponen algunos ejemplos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the following paragraphs provide a number of examples.
en los párrafos siguientes se ofrecen algunos ejemplos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these paragraphs all are "examples of false teachers."
todos estos párrafos son "ejemplos de maestros falsos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following paragraphs provide examples of their recent activities.
en los párrafos siguientes se presentan ejemplos de sus actividades recientes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the following paragraphs provide a number of non-exhaustive examples.
en los puntos siguientes se ponen algunos ejemplos no exhaustivos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examples illustrating paragraph 71
ejemplos ilustrativos del párrafo 71
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
the following paragraphs in this section provide some examples in this regard.
en los párrafos que siguen se facilitan algunos ejemplos a este respecto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of paragraphs in english
des
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example illustrating paragraphs 16 and 17
ejemplo ilustrativo de los párrafos 16 y 17
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
examples of paragraph 6.3(c)
producto sometido a una regla que no fija un porcentaje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples are illustrated in the paragraphs below.
en los siguientes párrafos se presentan ejemplos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of implementation of article 46, paragraph 13
ejemplos de aplicación del artículo 46, párrafo 13
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples were provided in paragraph 9 of the report.
se dan ejemplos de ello en el párrafo 9 del informe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his mind, paragraph 25 should contain no examples.
en su opinión, el párrafo 25 no debería contener ejemplos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraph 2 contains examples of what would constitute such aid.
el párrafo 2 contiene ejemplos de lo que constituiría asistencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the first paragraph, examples of supplementary tsis are given.
en el apartado 1 se dan algunos ejemplos de eti complementaria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. the following examples illustrate the application of paragraph 5:
25. los siguientes ejemplos ilustran la aplicación del párrafo 5:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: