Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parsa ram
parsa ram
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in january, the assistant chief district officer of the parsa district was attacked and his bodyguard killed.
en enero, el oficial principal adjunto del distrito de parsa fue víctima de un atentado en el que se dio muerte a su guardaespaldas.
the medes settled in central iran and the parsa settled in several areas including the southwest north of the kingdom of elam.
el medes colocó en irán central y el parsa colocado en varias áreas incluyendo el norte del sudoeste del reino de elam.
the government has established a rescue/emergency fund in kathmandu, jhapa, parsa, rupandehi and banke districts.
el gobierno ha creado un fondo de rescate/emergencia en los distritos de katmandú, jhapa, parsa, rupandehi y banke.
139. the dopm has launched the prison extension programmes in sunsari, parsa and dhangadi district prisons as well as in the central prison and the nakhu prison.
139. el departamento de administración penitenciaria ha puesto en marcha programas de ampliación en las cárceles de distrito de sunsari, parsa y dhangadi, así como en la prisión central y en la de nakhu.
according to mowcsw programme, during 2009, 4 more rehabilitation centers have to be established in jhapa, parsa, rupandehi and banke districts.
de acuerdo con el programa que ejecuta el ministerio de la mujer, la infancia y bienestar social, en 2009 se habrían establecido otros cuatro centros en los distritos de jhapa, parsa, rupandehi y banke.
23. a child was killed and two were injured on 1 october when members of an armed police force team used force after villagers tried to prevent them from leaving a village in parsa district.
un niño murió y dos resultaron heridos el 1 de octubre cuando integrantes de un equipo de la fuerza de policía armada emplearon la fuerza después de que habitantes de una aldea del distrito de parsa intentasen impedirles salir de ella.
with three consecutive years of zero poaching, rhino numbers have increased to 605 in chitwan national park, 29 in bardia national park, 8 in shuklaphanta wildlife reserve and 3 in parsa wildlife reserve.
con tres años consecutivos de caza furtiva cero, la cantidad de rinocerontes ha aumentado a 605 en el parque nacional chitwan, a 29 en el parque nacional bardia, a 8 en la reserva de vida silvestre shuklaphanta y a 3 en la reserva natural parsa.
following an extensive consultative workshop, the district-level plans of action have been formulated in four major transit districts of jhapa, parsa, rupandehi and banke.
después de un amplio seminario de consulta, se formularon planes de acción en los cuatro grandes distritos de tránsito de jhapa, parsa, rupandehi y banke.
80. in addition, the government of nepal has established a rescue/emergency fund in kathmandu, jhapa, parsa, rupandehi and banke districts, which are considered as major transit points of trafficking victims.
80. asimismo, el gobierno de nepal ha creado un fondo de rescate y emergencia en los distritos de katmandú, jhapa, parsa, rupandehi y banke, considerados los principales lugares de tránsito de las víctimas de la trata.