Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard
duro
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
they will party, hard, into the end.
ellos se dedicarán a festejar intensamente hasta el fin .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the party that has the most hard votes.
el partido que tiene la mayor cantidad de voto duro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6. they know how to party and they party hard.
les encanta la fiesta y saben como divertirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every friday party hard in mya with all the erasmus
todos los anuncios de la investigación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my party pushed this issue very hard in the election campaign.
mi partido presionó con fuerza respecto a este problema en la campaña electoral.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the conference, each state party must answer two hard questions.
en la conferencia, cada uno de los estados partes deberá responder a dos difíciles preguntas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20. china is party to 26 international conventions and worked hard to implement them.
20. china era parte en 26 convenciones internacionales y trabajaba con ahínco para aplicarlas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all party efforts were reserved for elections, for guaranteeing the “hard-core vote.”
todos los esfuerzos del partido se reservaban para los eventos electorales, para garantizar el “voto duro”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we worked very hard and won cross-party support.
“hemos trabajado muy duro y logrado el apoyo de todos los partidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said in another way, not even the hard vote of the party responded.
dicho de otra manera, ni siquiera el voto duro del partido respondió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. vuckovic-sahovic (country rapporteur) thanked the state party for its hard work.
74. la sra. vuckovic-sahovic (relatora para el país) agradece al estado parte su duro trabajo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the party-hard lanzaroteños enjoy a hectic social calendar. lanzaroteños have a great work/life balance.
los lanzaroteños disfrutan de un calendario social agotado aunque saben muy bien cómo compaginar el trabajo y el ocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available to parties in hard copy on request.
las partes pueden solicitar la información en forma impresa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
crazy jacks party capsules contain a high dosage of caffeine combined with a variety of vitamins which will give you an intense energy boost to party hard for up to 6 hours.
ya que las cápsulas crazy jacks party contienen una gran cantidad de cafeína combinada con muchas vitaminas, le darán una buena elevada y le permitirán estar de fiesta más o menos durante 6 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is especially hard on parties from smaller states with few meps.
esta circunstancia afecta duramente a los partidos pequeños, de países pequeños, con pocos diputados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if not able to compete in this manner, selfish individuals will either try to attach themselves like lampreys to the good hearted or simply plan to party hard until the end, living for the moment.
si no son capaces de competir en estos términos , estos egoístas individuos intentarán adherirse como sanguijuelas a los de buen corazón , o bien festejar a todo trapo hasta el fin , sólo viviendo el momento .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ensuing discussion, all parties thanked the committee for its hard work.
en el debate que tuvo lugar a continuación, todas las partes dieron las gracias al comité por su ardua labor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we have predicted, as the pole shift approaches, that people will either prepare with more seriousness or party hard. corporations, as with countries, will focus inward and attempt to maintain stability during troubled times by cutting expenses and work force.
las corporaciones , y los países , se concentrarán en intentar mantener la estabilidad en los tiempos difíciles , reduciendo gastos y fuerza de trabajo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
political parties have to work hard to ensure women’s participation in the country’s political life.
los partidos políticos deben trabajar mucho para asegurar la participación de las mujeres en la vida política en el país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: