Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the code here:
ponga el código aqui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the forecast code here!
consigue el código de la previsión aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second argument is a device-dependent request code.
el segundo argumento es un código de solicitud que depende del dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your security code here.
introduzca aquí el código de seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postal code please enter your postal code here.
por favor, entre el código postal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your promo code here to access the song: get free song
ingrese su código de promoción aquí para acceder a la canción: obtenga una canción gratis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have your own template html code? here's how to add it.
¿posee su propia plantilla en código html? así es como puede insertarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is other session data that needs to be deleted as well add that code here.
si es que hay otros datos en la sesión que necesiten ser eliminados se debe agregar ese código acá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter this code here to confirm your order. we were unable to send you an activation code.
introduce el código aquí para confirmar tu pedido. no podemos enviar un código de activación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gather that there is obviously some kind of fashion code here in the house which is being applied to our visitors.
me he enterado de que en esta asamblea existe por lo visto un código de la moda que se aplica a nuestros visitantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the recommended method of adding windguru to your site now. it's very easy... simply copy and paste piece of html code to your site and you are done. get the forecast code here!
este es ahora el método recomendado para añadir windguru a tu web. es muy fácil... simplemente copia y pega el código html en tu web y listo. consigue el código de la previsión aquí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are interested in participating in this community by contributing changes to the source code, here are some hints on how to get started.
si está interesado en participar en esta comunidad contribuyendo cambios al código fuente, aquí tiene algunas pistas para ponerse en marcha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are already registered and want to enter the professional area enter your codes here
si ya estás registrado y quieres entrar en la zona de profesionales introduce aquí tus datos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several other backslash codes; here is a complete list:
existen algunos otros códigos de barra inversa. aquí está la lista completa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after a couple of days hacking tupi source code here and there, finally i got a functional binary from the meego platform. the procedure is still a little dirty but i hope to enhance it in future versions.
después de un par de días jugando con el código de tupí, finalmente logré obtener un binario funcional desde la plataforma meego. el procedimiento aún es poco elegante pero espero mejorarlo en versiones futuras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. during the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a box to enter a redemption code. enter the redemption code here, and click the redeem button.
2. durante el pago, en la misma página en la que elije un método de pago habrá un recaudro para ingresar un cupón de descuento del vale de compra. ingrese el cupón de descuento aquí, y pulse el botón de canjear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not all flyovers are migrants, but any bird that is passing overhead, not using the habitat that you’re standing in, should be marked as a flyover. learn more about the flyover code here.
no todas las aves sobrevolando son migratorias, pero cualquier ave que sólo esté pasando, no usando el hábitat en el que estés parado, debería ser marcada como volando. para más información sobre el código volando leer esta nota(inglés).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose option a or b. 6. select i have an activation code from autodesk 7.once at the activation screen: start xforce keygen 32bits version or 64bits version 8.click on mem patch (you should see successfully patched) 9.copy the request code into the keygen and press generate 10.now copy the activation code back to the activation screen and click next you have a fully registered autodesk product nb: make sure you are running the keygen as administrator and with uac off on windows7/8
pega la petición aqui
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: