Results for payees translation from English to Spanish

payees
beneficiarios

loss payees
pérdidas reales

payees=x
payees=x

reassign payees
reasignar beneficiarios

available payees:
beneficiarios disponibles:

make electronic payments to payees
realizar pagos electrónicos a beneficiarios.

more than 70% of the maintenance payees are women.
más del 70% de las personas que cobran la pensión por alimentos son mujeres.

do you really want to remove all selected payees?
¿desea realmente eliminar todos los beneficiarios seleccionados?

their classmates give to payees clues to a puzzle.
sus compañeros de clase dan a los beneficiarios las pistas de un acertijo.

transfers of funds from the community to payees outside the community
transferencias de fondos de la comunidad a beneficiarios situados fuera de la comunidad

defines how many payees this penalty rule implies. x is a number.
define a cuántos receptores del pago implica esta regla. x es n número.

that law prohibits payees from levying charges whatever the payment instrument selected.
efectivamente, dicha ley prohíbe a los beneficiarios del pago cobrar gastos cualquiera que sea el instrumento de pago elegido.

article 7 transfers of funds from the community to payees outside the community 1.
artículo 7 transferencias de fondos de la comunidad a beneficiarios situados fuera de la comunidad 1.

(b) where they effect payments to parties other than entitled payees.
b) cuando pague a perceptores distintos de los derechohabientes.

payees may be generally prohibited from levying charges on the payer whatever the payment instrument selected
puede prohibirse con carácter general a los beneficiarios del pago cobrar gastos al ordenante cualquiera que sea el instrumento de pago elegido

in practice, payees will presumably provide all their de tails on pre-printed forms.
sin embargo, se­guirá habiendo doce espacios de pago de poco valor.

transfers of funds from the community to payees outside the community shall be accompanied by complete information on the payer.
las transferencias de fondos procedentes de la comunidad a beneficiarios situados fuera de la misma irán acompañadas por información completa sobre el ordenante.

article 7( 2) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the community.
el apartado 2 del artículo 7 del reglamento propuesto regula las transferencias por lotes a beneficiarios situados fuera de la comunidad.

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer.
los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario, y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador.

(b) attachment of income orders: maintenance payees often faced difficulties in collecting maintenance payments.
b) orden de retención de ingresos: las personas con derecho a percibir alimentos tenían a menudo dificultades en cobrarlos.