From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the maximum daily recommended dose is 1 g of gel in total weight, divided into five pea size amounts.
la dosis máxima diaria recomendada es de 1 g de gel de peso total, dividido en cinco cantidades del tamaño de un guisante.
a small pea size amount of gel should be applied to the forehead, chin, nose and each cheek, and then spread smoothly and evenly as a thin layer across the area.
debe aplicar una pequeña cantidad de gel, del tamaño de un guisante, en frente, barbilla, nariz y ambas mejillas, y luego extender de forma suave y uniforme una fina capa en cada área.
small amounts of gel (about pea size) are applied to the skin of the forehead, chin, nose and cheeks once a day as a thin layer.
se aplican pequeñas cantidades del gel (del tamaño de un guisante) en la piel de la frente, la barbilla, la nariz y ambas mejillas, en una capa fina, una vez al día.
black winter truffles vary in size from a pea-size to a tennis ball or bigger, and can weigh up to 1 kg. its aroma is intense and persistent, variable and difficult to define.
su aroma es intenso y muy personal, variable según sus "terroirs", y difícil de definir.