Results for pecking order translation from English to Spanish

pecking order
orden del picoteo

pecking
picotear

pecking spot
picotazo

the pecking order is forever in play.
la jerarquía en el ejercicio del abuso y del poder está permanentemente presente

feather pecking
picoteo

rules and a strict pecking order are what they seek.
lo que ellas buscan es que haya reglas y una estricta jerarquía de dominación.

birds (bird pecking).
aves (picoteo de las aves).

the bloodline (the importance of your position in the pecking order)
la línea de sangre (la importancia de vuestra posición en la jerarquía)

how the brutal pecking order is established on the virtual prison colonies of the self focused.
cómo se establece la brutal depredación mutua en las virtuales colonias de prisioneros conformadas por los seres centrados en sí mismos.

they are constantly testing and establishing a stringent social pecking order and only the alphas reproduce.
ellos constantemente están probando y estableciendo una rigurosa jerarquía social, y sólo los alfas se reproducían.

the issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
la cuestión de la vivienda es una de las más acuciantes en la jerarquía de necesidades básicas.

it celebrates the violence of the alpha predator who sits on top of the pecking order and dominates the pack.
celebra la violencia del macho alfa que se sienta arriba en la selección jerárquica y domina el grupo.

even a lowly dishwasher can easily find some poor slob further down in the pecking order to sneer and spit at.
incluso un humilde lavaplatos puede encontrar fácilmente un pobre diablo más abajo en la jerarquía para burlarse de él y escupirle.

good to know: you can check out the pecking order of the park penguins – they are fed at 14.30.
podrás contemplar el despliegue de jerarquía social que tiene lugar en el parque de los pingüinos a la hora en que les dan de comer; sobre las 14.30. … y por qué no, tómate un descanso en cualquiera de las tres cafeterías con que cuenta el parque. tweet el jardín botánico de gotemburgo

many will be hoisting new sails next week, and subtle changes like this could see a change in the pecking order.
muchos de ellos estrenarán juegos de velas y con los cambios que se van a efectuar, quizás se puedan ver variaciones en la clasificación.

in that patriarchal culture, women are near the bottom of the pecking order, and priests are solidly ensconced at the top.
en aquella sociedad patriarcal las mujeres ocupaban el lugar más bajo en la cadena de autoridad, y los sacerdotes estaban muy por encima de ellas.

militias will revolt, primarily trying to wrest control from their masters, so that pecking order battles will consume them.
las milicias se revelarán, inicialmente intentando sacudirse del control de sus amos, de tal manera que batallas por lograr el dominio en el orden de depredación les consumirán.

but for many people lower down the pecking order, who think of themselves as solidly and boringly middle class, the same is true.
pero para muchas personas con una jerarquía más baja, que se consideran a sí mismos como una clase media sólida y aburrida, lo mismo es cierto.

the only wars that occur are between sts groups, and these groups are not allowed to display their pecking order battles to young worlds.
las únicas guerras que hay son entre grupos de la tónica de servicio-a-sí-mismo, y no está permitido que estos grupos exhiban sus batallas por el predominio, enfrente de mundos jóvenes.

eventually the group reaches a point where there are no young, old, or injured and the pecking order among the remainder is well established.
y si rehúsan a partir tranquilamente serán muertos , y si el alimento es escaso no sería raro que fueran sacrificados y utilizados como comida . eventualmente el grupo llega a un punto en que ya no hay jóvenes , ni viejos , ni heridos , y se instaura la orden de empezar a buscar entre los que van quedando