Results for peplum skirt in bonded silk translation from English to Spanish

other stocks in bonded areas
otras existencias almacenadas en zonas francas

other stocks held in bonded areas
otras existencias almacenadas en zonas francas

also available in bonded hide-leather.
disponible en diferentes acabados y colores.

she was born and brought up in bonded labour.
nació y creció en condiciones de servidumbre.

(c) providing deposit services in bonded warehouses;
c) prestar servicios de depósito en almacenes generales de depósito;

short capezio dance skirt in a very soft material for excellent drape.
falda corta de danza de capezio en un material muy suave con una caída excelente.

amendment no 1 high lights an additional problem: that of goods in bonded warehouses.
en la enmienda n2 1 se pone de relieve otro problema: el de las mercancías que se encuentran en los almacenes aduaneros.

69. consequently, a person in bonded labour is bonded potentially throughout his or her life.
69. por consiguiente, una persona que trabaja en condiciones de servidumbre puede ser víctima de esa condición prácticamente toda su vida.

it lies in bonded warehouses in fields — it is so secure that you can only compare it to fort knox.
duerme en bodegas en medio del campo —su seguridad sólo es comparable a la de fort knox.

67. unlike someone in bonded labour, a person trafficked has a greater chance of eventually being free.
67. a diferencia de las víctimas del trabajo en condiciones de servidumbre, las víctimas de la trata tienen mayores oportunidades de poder recuperar su libertad.

it was at a melbourne racetrack that english model jean shrimpton first wowed the world with the mini-skirt in 1965.
en un hipódromo de melbourne la modelo inglesa, jean shrimpton, enloqueció al mundo con la minifalda, en 1965.

furthermore, even the least senior of the judiciary had been given powers to free persons in bonded labour to ensure swift remedy.
además, hasta los órganos menos importantes del poder judicial han recibido facultades para liberar a las personas del trabajo en condiciones de servidumbre.

despite these exclusive features, the new skirt, in hypoallergenic silicone, is suitable for a large number of facial profiles.
a pesar de estas exclusivas características, el nuevo faldón de las gafas, en silicona hipo-alergénica, hace que se adapta a un gran número de perfiles faciales.

chic hide-leather chair with modern and minimal design, also available in bonded hide-leather and in ten different colours.
silla de cuero modelo chic, moderna y minimalista, disponible también en cuero regenerado y en diez diferentes colores.

- cordovan skirt in black. men and women can use this costume in fair. women use amazon short costume, that is…
- falda cordobesa negra. el traje corto lo pueden usar en feria tanto hombres como mujeres. las mujeres usan el traj…

in girlie in two parts with checkered mini skirt in a size one size and color red. in girlie in two parts with checkered mini skirt is available in two-piece underwear .
en mujer en dos partes con mini falda a cuadros en un tamaño de un tamaño y color rojo. en mujer en dos partes con mini falda a cuadros está disponible en dos piezas de ropa interior .

article 322 prescribes the penalties for using a person in bonded or forced labour, whether or not in exchange for payment. the penalty is increased where the victim is under the age of 16.
en virtud del artículo 322 se sanciona también a todo aquel que, por medios coercitivos, obliga a una persona a realizar un trabajo, remunerado o no, siendo el castigo más severo si la víctima es menor de 16 años.

in reply to accusations by such ngos, he cited a report from the washington post of 16 october 1996, according to which at least 15 million of the 150 million children working in india were virtual slaves toiling in bonded labour.
en respuesta a las acusaciones efectuadas por esas organizaciones no gubernamentales, cita un informe del washington post, del 16 de octubre de 1996, según el cual al menos 15 de los 150 millones de niños que trabajan en la india son verdaderos esclavos que trabajan muy duro en régimen de servidumbre.

the global statistics for the involvement of children in labour are really astonishing, particularly when you see the breakdown, where it is estimated that something like two million children globally are involved in prostitution and pornography and approximately six million children are in bonded or forced labour.
las estadísticas globales de participación de los niños en actividades laborales son realmente sorprendentes, sobre todo cuando se analiza el desglose, puesto que se calcula que cerca de dos millones de niños participan en todo el mundo en actividades de prostitución y pornografía y unos seis millones de niños llevan a cabo trabajos obligados o forzados.

it is enough for them to sit around in grass skirts in front of their huts so that we can take nice photographs of them when we go on safari.
alber (ppe). — (de) señor presidente, distinguidos colegas, el grupo del partido popular europeo celebra la presente directiva.