Results for perhaps we can talk translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

perhaps we can talk

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

perhaps we can help.

Spanish

quizás podamos ayudarle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can talk.

Spanish

podremos hablar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

than we can talk

Spanish

envíe sus números

Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then we can talk.

Spanish

después podremos hablar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we can talk?

Spanish

¿cuándo tendremos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can make some progress.

Spanish

quizás podamos realizar algún progreso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so we can talk

Spanish

por la senal

Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe we can talk.

Spanish

tal vez podamos conversar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can express it like this.

Spanish

quizá podemos expresarla de este modo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe we can talk more

Spanish

a lo mejor podríamos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we actually can talk to our cellular structure!

Spanish

¡quizá realmente podemos hablarle a nuestra estructura celular!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can do something about that.

Spanish

quizás podamos hacer algo al respecto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can take in a film together…

Spanish

tal vez podamos ver una película juntos...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can talk any time you like

Spanish

podemos hablar en cualquier momento

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then perhaps we can talk in terms of a development round.

Spanish

entonces, quizá, podremos hablar de una ronda de desarrollo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can amend the paragraph to read:

Spanish

quizá podríamos enmendar el párrafo para que dijera lo siguiente:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brian’s cool. we can talk

Spanish

podemos hablar libremente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can then deal with both points together.

Spanish

quizá pueda ser tratado esto de manera conjunta luego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we can even create peace on earth!"

Spanish

¡tal vez incluso podamos crear la paz en la tierra!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

perhaps we can talk about payment arrangements over dinner on friday.

Spanish

tal vez podamos hablar de arreglos de pago durante la cena del viernes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK