Results for periódicamente translation from English to Spanish

sobre el tejado, coronando la composición de la fachada central, se aprecia una balaustrada continua en mármol, cuyo ritmo es periódicamente interrumpido por sólidos dados del mismo material.
sobre el tejado, coronando la composición de la fachada central, se aprecia una balaustrada continua en mármol, cuyo ritmo es periódicamente interrumpido por sólidos dados del mismo material.

if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals. debido al crecimiento de la población humana y otros factores, la disponibilidad del agua potable por persona está disminuyendo. este problema podría resolverse obteniendo más agua, distribuyéndola mejor o desperdiciándola menos. el agua es un recurso estratégico para muchos países. se han peleado muchas guerras, como la guerra de los seis días en el medio oriente, para poder obtener un mejor acceso al agua. se prevé más problemas de este tipo en el futuro por la creciente población humana, contaminación y calentamiento global. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. dada la importancia del agua, es nuestro deber utilizarla adecuada y racionalmente, y así ayudar a nuestro medio ambiente, realizando algunas pequeñas tareas: cierra las llaves mientras te enjabonas, te tallas en el baño, te afeitas o te cepillas los dientes. no laves la banqueta, pisos o el coche a "chorro de manguera", usa solo la necesaria en cubetas. reporta cualquier fuga que observes en la calle, vigila los mecanismos de depósito de sanitarios, tinacos y cisternas, reparando cualquier fuga. revisa periódicamente las paredes de la cisterna y el buen funcionamiento de la bomba. utiliza solamente el agua estrictamente necesaria en el baño, en el lavado de trastes y en el lavado de ropa. al usar la lavadora, usa el máximo de ropa permitido en cada carga. no riegues el jardín durante las horas de mayor calor, el agua se evapora. vigila a tus hijos, para que en sus juegos no se bañen a chorro de agua o a cubetazos. no utilices el inodoro como cubo de basura. utiliza cisternas de wc con dispositivo de descarga controlada o de bajo volumen. una forma de reducir el consumo de una cisterna convencional consiste en introducir en su interior una botella de uno o dos litros llena de agua. no olvides explicar estos consejos a los más pequeños de la casa. no desperdicies el agua, recuerda siempre la importancia del vital líquido: el agua.
está claro como el agua. debido al crecimiento de la población humana y otros factores, la disponibilidad del agua potable por persona está disminuyendo. este problema podría resolverse obteniendo más agua, distribuyéndola mejor o desperdiciándola menos. el agua es un recurso estratégico para muchos países. se han peleado muchas guerras, como la guerra de los seis días en el medio oriente, para poder obtener un mejor acceso al agua. se prevé más problemas de este tipo en el futuro por la creciente población humana, contaminación y calentamiento global. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. posibles soluciones para mejorar la disponibilidad del agua: producir más, distribuirla mejor y desperdiciarla menos. hervirla y destilarla. existen otras técnicas más avanzadas, como la ósmosis inversa. distribuirla mejor: la distribución del agua se lleva a cabo por medio de los sistemas de agua municipales o como agua embotellada. algunos países tienen programas para distribuir el agua a los más necesitados libre de cargos. cabe también resaltar la preocupación cada vez mayor por sustentar mecanismos de medición del agua que se consume en los países en desarrollo con el fin de tener un mayor control sobre su consumo y sobre el transporte del líquido elemento hacia los consumidores. reutilizarla: el agua (h2o) es la misma molécula, tanto en el agua potable como en las aguas servidas, la de las cloacas, para ser claros. la diferencia está, y no es poca cosa, en las sustancias, orgánicas o inorgánicas disueltas y trasportadas en suspensión por ésta. por lo tanto, el agua puede ser en teoría, reutilizada infinitamente, y de hecho, en eso se basa justamente el "ciclo del agua". por lo tanto, si el agua la devolviéramos a la naturaleza, en un estado de pureza suficiente para que los mecanismos naturales de depuración pudieran limpiarla, la disponibilidad del recurso hídrico mejoraría. dada la importancia del agua, es nuestro deber utilizarla adecuada y racionalmente, y así ayudar a nuestro medio ambiente, realizando algunas pequeñas tareas: cierra las llaves mientras te enjabonas, te tallas en el baño, te afeitas o te cepillas los dientes. no laves la banqueta, pisos o el coche a "chorro de manguera", usa solo la necesaria en cubetas. reporta cualquier fuga que observes en la calle, vigila los mecanismos de depósito de sanitarios, tinacos y cisternas, reparando cualquier fuga. revisa periódicamente las paredes de la cisterna y el buen funcionamiento de la bomba. utiliza solamente el agua estrictamente necesaria en el baño, en el lavado de trastes y en el lavado de ropa. al usar la lavadora, usa el máximo de ropa permitido en cada carga. no riegues el jardín durante las horas de mayor calor, el agua se evapora. vigila a tus hijos, para que en sus juegos no se bañen a chorro de agua o a cubetazos. no utilices el inodoro como cubo de basura. utiliza cisternas de wc con dispositivo de descarga controlada o de bajo volumen. una forma de reducir el consumo de una cisterna convencional consiste en introducir en su interior una botella de uno o dos litros llena de agua. no olvides explicar estos consejos a los más pequeños de la casa. no desperdicies el agua, recuerda siempre la importancia del vital líquido: el agua.