Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peroxocarbonates (percarbonates)
peroxocarbonatos (percarbonatos)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
carbonates; peroxocarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding products of 28362000, 28364000 and 28366000
carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio, excepto los productos de los códigos 28362000, 28364000 y 28366000
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
carbonates; peroxocarbonates; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate, excluding products of 2836 20 00, 2836 40 00 and 2836 60 00
carbonatos; peroxocarbonatos; carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio, excepto los productos de las partidas 2836 20 00, 2836 40 00 y 2836 60 00
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carbonates, except for products under subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
carbonatos, excepto los productos de las subpartidas 28362000, 28364000 y 28366000; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2842), organic products included in headings 2843 to 2846 and 2852 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
además de los ditionitos y sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgánicas (partida 2831), los carbonatos y peroxocarbonatos de bases inorgánicas (partida 2836), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgánicas (partida 2837), los fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgánicas (partida 2842), los productos orgánicos comprendidos en las partidas 2843 a 2846 y 2852, y los carburos (partida 2849), solamente se clasifican en este capítulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuación:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: