Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 & plus
50 y más
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
age 50 plus;
- personas de más de 50 años;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
new deal for 50 plus
nuevo trato para personas mayores de 50 años
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
biking information for the 50 plus
información sobre el ciclismo para los mayores de 50
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what the 50-plus need to know
lo que las personas mayores de 50 años deben saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50-plus voters and the economy
votantes mayores y la economía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power of the 50-plus voter.
1. prepare todos los ingredientes de acuerdo a las especificaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50-plus voters and the health care law
votantes mayores y la ley de reforma de salud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helping older women in employment -- new deal 50 plus
ayuda para el empleo de mujeres de edad avanzada - nueva política 50 +
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a pamphlet explaining the new deal for 50 plus is at appendix e.
en el apéndice e figura un folleto explicativo del nuevo trato para los mayores de 50.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you said that 50% plus one vote would be enough for you.
si eso es bastante para usted, entonces a veces podría obtener el 50% menos un voto para sus propuestas en esta cámara.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
passing a sales tax needs only 50% plus one to pass!
aprobando un impuesto sobre las ventas, necesita solo 50% más uno para ser aprobado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it made kiner the first national league player with two 50 plus home run seasons.
kiner fue el primer jugador de la liga nacional con dos temporadas de más de cincuenta jonrones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost can be high, but it can protect the peak earning years of those 50-plus
el costo puede ser alto, pero podría proteger sus años de mayores ganancias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my 50-plus job seekers have definitely found success with it."
“mis buscadores de empleo de 50 años o más han tenido éxito con esto, sin lugar a dudas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50-plus workers are reinventing themselves in second careers and taking nonprofit work to new heights.
twittear trabajadores mayores de 50 años se están reinventando a sí mismos en segundas carreras y llevando el trabajo no lucrativo a nuevas alturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my experience is that workers who are 50-plus tend to want a very structured training program.
“según mi experiencia, hay una tendencia entre los empleados de más de 50años a querer contar con un programa de capacitación muy estructurado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by 2050, the 50-plus latino population will nearly quadruple, according to an urban institute study.
para el año 2050, la población latina mayor de 50 años se habrá casi cuadruplicado, según un estudio del urban institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en español one of the latest challenges for 50-plus workers is figuring out how to work effectively and happily for a boss who is younger.
in english uno de los retos más recientes para los trabajadores de 50 años o más es encontrar la forma de trabajar eficaz y felizmente con un jefe más joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aarp: what's your advice for someone 50-plus who wants to start a food business?
aarp: ¿qué le aconsejaría a alguien mayor de 50años que quiere comenzar un negocio de comidas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: