Results for personal grade translation from English to Spanish

grade
grado

grade...
... (más)

grade*
carreras*

:: grade.
:: categoría.

grade grade
grado% 99

[v]personal history of cervical intraepithelial neoplasia, grade i
[v]antecedentes personales de displasia cervical leve

[v]personal history of cervical intraepithelial neoplasia, grade iii (situation)
[v]antecedente personal de neoplasia cervical intraepitelial, grado iii

[v]personal history of cervical intraepithelial neoplasia, grade iii (context-dependent category)
[v]antecedente personal de neoplasia cervical intraepitelial, grado iii

2 held by an official in grade a 1 on a personal basis.
1las funciones de director de la oficina las ejerce un funcionario de grado a1 a título personal.

4. during the review, one case of a post encumbered by a staff member whose personal grade was higher than the budgeted level of the post was identified.
durante el estudio, también se identificó el caso de un puesto ocupado por un funcionario cuya categoría personal era superior al nivel presupuestado del puesto.

79. special post allowance (spa) is a payment to compensate for work performed at a level higher than the personal grade of the staff member.
el subsidio por funciones especiales se abona para remunerar la prestación de servicios de un nivel más elevado que el que corresponde a la categoría del funcionario.

16. all unops general service staff assigned to a post graded at a higher level than their own personal grade shall be eligible for special post allowance under united nations rules.
16. todos los funcionarios de servicios generales de la osp de las naciones unidas asignados a un puesto de mayor nivel que el de su categoría personal tendrán derecho a un subsidio por funciones especiales en virtud del reglamento del personal de las naciones unidas.

86. meanwhile, most organizations were developing their information technology and payroll systems on the assumption that changes in personal grade and dependency status would continue to be made as in the past.
entre tanto, la mayoría de las organizaciones estaban estructurando sus sistemas de tecnología de la información y de nóminas de sueldos en la hipótesis de que la categoría y la situación familiar de los funcionarios se seguirían modificando como en el pasado.

another factor was that prior to the implementation of a competitive selection process for missions, staff were routinely moved between duty stations and to different functions, sometimes at levels higher than their personal grade.
otro factor fue que, antes de la aplicación de un proceso de selección por concurso para las misiones, el personal se trasladaba rutinariamente de un lugar de destino a otro y de una función a otra, a veces de categoría superior a la que tenía.

5. in addition, the advisory committee notes that at the time of the review, one case of a post encumbered by a staff member whose personal grade was higher than the budgeted level of the post had also been identified.
asimismo la comisión consultiva observa que, cuando efectuó el examen, había un funcionario cuya categoría personal era superior a la del puesto presupuestado.

full information on the level of expenditures can only be collected on an ex post facto basis, as it is not possible to project the personal grade level, and therefore the cost, of the individuals elected to staff representational executive committees.
sólo a posteriori se puede reunir información completa sobre la cuantía de los gastos, ya que no es posible prever qué categoría tendrán las personas elegidas para integrar los comités ejecutivos de representación del personal ni, por lo tanto, los gastos consiguientes.

university grades, mcat scores, medical and research experience, extracurricular activities, and personal qualities are all considered.
grados universitarios, mcat resultados, la experiencia y la investigación médica, actividades extracurriculares, y las cualidades personales son considerados.

escwa informed the board that its current staffing table contained a number of instances in which the staff member's personal grade deviated from the grade of the post against which the staff member was charged, owing to the following:
la cespao informó a la junta de que en su plantilla actual había varios casos en que la categoría personal de un funcionario era distinta de la del puesto que ocupaba, debido a lo siguiente:

the advisory committee notes that as at 1 september 2002 there were 155 regular budget posts across all budget sections encumbered by staff whose personal grades were lower than the level of the occupied post.
la comisión consultiva observa que, al 1° de septiembre de 2002, había 155 puestos con cargo al presupuesto ordinario, distribuidos entre todas las secciones del presupuesto, que estaban ocupados por funcionarios cuya categoría personal era inferior a la categoría del puesto que ocupaban.

according to the imis database on post management, as at 1 september 2002 there were 155 regular budget posts across all budget sections encumbered by staff whose personal grades were lower than the level of the occupied post.
de acuerdo con la base de datos del siig sobre gestión de puestos, al 1° de septiembre de 2002 había 155 puestos con cargo al presupuesto ordinario, distribuidos por todas las secciones del presupuesto, ocupados por funcionarios cuya categoría personal era inferior a la categoría del puesto ocupado.