Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: stronger policy on personal securities trading
:: una política de compra-venta de valores personales más rigurosa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personal security
seguridad personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
- personal security.
- custodias personales con y sin vehículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your personal security
tú seguridad personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. personal security
b. seguridad personal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
right to personal security
derecho a la seguridad personal
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. life and personal security
1. respeto a la vida y seguridad personal
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
personal security index – psi
personal security index - psi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. personal security of refugees
2. seguridad personal de los refugiados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
increased sense of personal security
sentido creciente de la seguridad personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) right to personal security
b) derecho a la seguridad de la persona
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. personal security and state protection
3. seguridad personal y protección estatal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 26 – personal security of passengers
artículo 26 - seguridad personal de los viajeros
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personal security officer for president, fyrom
oficial de seguridad personal del presidente, erydm
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
right to individual liberty and personal security
derecho a la libertad individual y a la seguridad personal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
head of muammar qadhafi's personal security.
jefe de seguridad personal de muamar el gadafi.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
10- personal security suggestions for your journey:
10- sugerencias para su seguridad personal en viaje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) restoration of community and personal security.
a) el restablecimiento de la seguridad individual y colectiva.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
position: head of muammar qadhafi's personal security
cargo: jefe de la seguridad personal de muamar el gadafi
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
basra, field security coordination office, personal security detail team
equipo de escolta de la oficina de coordinación de la seguridad sobre el terreno en basora
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: