Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nineteenth to pethahiah, the twentieth to jehezekel,
la decimonovena a petajías, la vigésima a ezequiel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
24 and pethahiah the son of meshezabeel, of the children of zerah the son of judah , was at the king's hand in all matters concerning the people.
24 y pethahías hijo de mesezabel, de los hijos de zerah hijo de judá, estaba á la mano del rey en todo negocio del pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
24 and pethahiah, the son of meshezabel, of the sons of zerah, the son of judah, was the king's servant in everything to do with the people.
24 petajías, hijo de mesezabel, de los hijos de zéraj, hijo de judá, estaba a las órdenes del rey para todos los asuntos del pueblo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:24 and pethahiah the son of meshezabeel, of the children of zerah the son of judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
11:24 y petaias el cual era hijo de mesezabeel, de los hijos de zera el cual era hijo de juda, estaba al servicio del rey en todo negocio del pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the levites: jozabad, and shimei, and kelaiah (that is, kelita), pethahiah, judah, and eliezer.
y de los hijos de los levitas: jozabad, y simi, kelaía (este es kelita), pethaía, judá y eliezer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scribe, shemaiah the son of nethaneel, one of the levites, wrote them down before the king, the leaders, zadok the priest, ahimelech the son of abiathar, and the heads of the fathers' houses of the priests and levites, one father's house taken for eleazar and one for ithamar. now the first lot fell to jehoiarib, the second to jedaiah, the third to harim, the fourth to seorim, the fifth to malchijah, the sixth to mijamin, the seventh to hakkoz, the eighth to abijah, the ninth to jeshua, the tenth to shecaniah, the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim, the thirteenth to huppah, the fourteenth to jeshebeab, the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer, the seventeenth to hezir, the eighteenth to happizzez, the nineteenth to pethahiah, the twentieth to jehezekel, the twenty-first to jachin, the twenty-second to gamul, the twenty-third to delaiah, the twenty-fourth to maaziah.
y el escriba semaías, hijo de natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los príncipes y delante de sadoc el sacerdote, de ahimélec hijo de abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas, designando por suerte una casa paterna para eleazar, y otra para itamar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: