Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phage
fago
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
phage display library, peptide
biblioteca de péptidos de presentación fago
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phage t7
enterobacteria fago t7
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phage, p1
bacteriófago p1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
these include both "modular assembly" and selection strategies that employ either phage display or cellular selection systems.
entre éstas se incluyen el ensamblaje modular y las estrategias de selección que emplean "phage display" o sistemas de selección celular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here, we have employed phage display technology to isolate antifactor <PROTECTED> antibodies from the total immunoglobulin repertoire of a haemophilia a patient with an inhibitor.
en el presente documento, hemos utilizado la tecnología de visualización de fagos para aislar los anticuerpos contra el factor <PROTECTED> del repertorio total de inmunoglobulina de un paciente con hemofilia a que presente un inhibidor.
also single chain fv fragments are isolated by using the phage display technology with the use of a phage library containing a repertoire comprising a vast number of different specificities.
también se aíslan los fragmentos f v monocatenarios usando la tecnología de fagos y una librería de fagos que contiene un repertorio que consiste en un inmenso número de diferentes especificidades.
here, we have employed phage display technology to isolate anti-factor <PROTECTED> antibodies from the total immunoglobulin repertoire of a haemophilia a patient with an inhibitor.
en el presente documento, hemos utilizado la tecnología de visualización de fagos para aislar los anticuerpos contra el factor <PROTECTED> del repertorio total de inmunoglobulina de un paciente con hemofilia a que presente un inhibidor.
this november oryzon also signed a non-exclusive licensing contract with american company dyax corp to develop therapeutic antibody products based on the latter’s phage display technology.
este mes de noviembre, oryzon también ha firmado un contrato de licencia no exclusiva con la norteamericana dyax corp para desarrollar productos de anticuerpos terapéuticos mediante el uso de una tecnología propia llamada phage display.
briefly, genes coding for the <PROTECTED> were obtained from a phage display combinatorial library containing the <PROTECTED>/kappa repertoire of a 58- year-old woman with chronic hepatitis with persistent presence in the blood of hcv rna of genotype 1 b.
en síntesis, los genes que codifican los <PROTECTED> se obtuvieron a partir de una biblioteca combinatoria de expresión en fago que contiene el repertorio <PROTECTED>/kappa de una mujer de 58 años de edad con hepatitis crónica con presencia persistente en la sangre del arn del vhc de genotipo 1 b.