Results for pharmaceutiques translation from English to Spanish

pharmaceutiques grand public, euro- pean federation of pharmaceutical in-
pharmaceutical industries’ associations,

case t­199/96 laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa und others ν commission
el abogado general sr. g. cosmas presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala segunda el 16 de enero de 1997.

· association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp)
· association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp)

centre spécialités pharmaceutiques avenue du midi 63800 cournon d’ auvergne france
centre spécialités pharmaceutiques avenue du midi 63800 cournon d’ auvergne francia

case c-459/00 p(r) commission ν laboratoires pharmaceutiques trenker sa
incumplimiento de estado —artículos 48, 52y 59 del tratado ce (actualmente artículos 39 ce, 43 ce y 49 ce) —requisito de nacionalidad para el ejercicio de la actividad de servicio privado de seguridad

france centre spécialités pharmaceutiques (csp) tél: +33 (0) 800 881 702
france centre spécialités pharmaceutiques (csp) tél: +33 (0) 800 881 702

orders laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa, in liquidation, and jean-jacques goupil to pay the costs;
el comité de adaptación se reunió por primera vez el 17 de diciembre de 1991, pero en esa ocasión no consiguió llegar a ninguna conclusión.

case c-352/98 Ρ laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa ν jean-jacques goupil law governing the institutions
además, para alcanzar los objetivos de la directiva, es necesaria la colaboración entre las autoridades del estado exportador y las del estado miembro importador, debiendo las segundas poner en conocimiento de las primeras todas las dificultades halladas en relación con los certificados fitosanitarios expedidos por éstas, por ejemplo, en caso de productos certificados contaminados o de certificados falsificados o no conformes.

case t-199/96 laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa and jean-jacques goupil ν commission of the european communities law governing the institutions
mediante escrito presentado el 25 de junio de 1998, la comisión tomó conocimiento de la adopción de dicha medida y desistió de esta parte de su pretensión, pero mantuvo el recurso por lo que se refiere a la directiva 94/51.

by application lodged at the court registry, laboratoires pharmaceutiques bergaderm sa a company in liquidation, and mr goupil, its chief executive, brought an appeal against the judgment of the court of first instance of 16
la exigencia de certificados análogos a los que deben acompañar a los productos originarios de la comunidad impuesta a los productos procedentes de países terceros no tiene automáticamente como consecuencia que deba respetarse un procedimiento análogo al procedimiento comunitario de inspección y de control fitosanitario en los países terceros exportadores antes de la expedición de los certificados.

artegodan gmbh, bruno farmaceutici spa and others, schuck gmbh, laboratórios roussel lda, laboratoires roussel diamant sarl and others, gerot pharmazeutika gmbh, cambridge healthcare supplies ltd and laboratoires pharmaceutiques trenker sa v commission
artegodan gmbh, bruno farmaceutici spa y otras, schuck gmbh, laboratórios roussel lda, laboratoires roussel diamant sarl y otras, gerot pharmazeutika gmbh, cambridge healthcare supplies ltd y laboratoires pharmaceutiques trenker sa / comisión

bureau européen des unions de consommateurs (beuc) european federation of pharmaceutical industries’ associations (efpia) association européenne des spécialités pharmaceutiques grand public (aesgp) european generic manufacturers ’ association (ega) standing committee of european doctors groupement des pharmaciens de l ’ union européenne (gpue) interested parties invited to cvmp quarterly meetings:
drug information association (dia) asociación europea de grupos de apoyo genético (eags) health action international (hai) federación internacional de asociaciones de médicos farmacéuticos (ifapp) sociedad internacional de boletines farmacológicos (isdb) federación paneuropea de sociedades de registro (pefras)