Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the phone is dead.
el teléfono está muerto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dead
fallecimiento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dead.
práctica 4.2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mobile phone was dead.
mi teléfono móvil estaba muerto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone on the wall was dead.
el teléfono de la pared no funcionaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fate would have it, my cell phone was now dead.
pues el sino lo tendría, mi teléfono celular era muerto ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone rang again. jimmy answered and the line went dead.
el teléfono volvió a sonar. jimmy contestó y la línea se quedó muda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you charge your mobile phone so it doesn’t go dead.
ustedes cargan su celular para que no se apague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phones dead.
los teléfonos estarán muertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and communications will persist despite dead satellites and phone towers.
y que las comunicaciones podrán subsistir, a pesar de los satélites fallecidos y las torres caídas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone lines were dead or temporarily blocked, and she had already overshot her slated hourlong broadcast time.
las líneas telefónicas permanecían mudas o quizá temporalmente bloqueadas y ya había sobrepasado los sesenta minutos de emisión que le correspondían.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the headphones are dead - it strikes me that our phone has been damaged.
en los auriculares, el sinencio, comprendo- el teléfono de a bordo está averiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting